“不堪一击”用英语怎么说
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/21 02:53:24
“不堪一击”用英语怎么说
“不堪一击”用英语怎么说
“不堪一击”用英语怎么说
1.collapse at the first blow；
这些土匪是一群乌合之众,不堪一击.
These bandits are just a disorderly mob and will collapse at the first blow.
2.impotence
爱的无限威力在于爱的不堪一击.
The omnipotence of love is its impotence.
爱的无限威力在于爱不堪一击.
The power of love is its impotence.
3.pawn
3.在女人面前男人总是不堪一击.
AII men are pawns when it comes to women
4.flimsy
这一计谋实在不堪一击,不过还是立即付诸实施了.
A very flimsy scheme it was; however,it was immediately executed.
我绝望地感到自己就要向前直冲出那不堪一击的护栏,然后下坠,再下坠,坠入万丈深渊.
I was absolutely certain that I was going to plunge straight ahead,through the flimsy barrier,then down,down,down through an endless drop.
5.easy
她准会成为科学批评不堪一击的牺牲品.
She would be an easy victim of scientific criticism.
6.faltered
未经训练的纳粹兵常常不堪一击.
The untrained Nazi troops sometimes faltered.
7.not withstand a single blow.
他的论点不堪一击.
His arguments could not withstand a single blow.
8.in ruin
二战结束后,日本经济瓦解,工业不堪一击,根本就不可能和西方的商业巨无霸正面交锋.
After World War II,the Japanese economy was in ruins,and its industries highly uncompetitive.It was simply not possible to compete head-on against the large Western business corporations