work with people and money翻译必须是跟人和钱打交道么?为什么写“和人与钱一起工作”就错了呢
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/01/11 05:30:27
workwithpeopleandmoney翻译必须是跟人和钱打交道么?为什么写“和人与钱一起工作”就错了呢workwithpeopleandmoney翻译必须是跟人和钱打交道么?为什么写“和人与钱一
work with people and money翻译必须是跟人和钱打交道么?为什么写“和人与钱一起工作”就错了呢
work with people and money翻译必须是跟人和钱打交道么?为什么写“和人与钱一起工作”就错了呢
work with people and money翻译必须是跟人和钱打交道么?为什么写“和人与钱一起工作”就错了呢
从直译上来讲,你的翻译并没有什么错误,但翻译的太死板了,语言是比较灵活的东西,要切合实际,要不然就闹笑话.
你可以和人一起工作,怎么去和钱工作呢?
只能是说和这些事物有关联,所以译成打交道比较好一些.
我是来赚分的,分要给我哈!
在哪的题呀?考试么?一般只求领会意思就行啦,何必在意,具体语境要具体看吧。。。学语言是要来理解的,而不是来翻译成其他语言的。。。。
你这是直译,直译不行啊
work with people and money的意思
She likes to work with people and .She likes to work with people and .填空
为什么是I work with people and money而不是My work呢?
I'm a bank clerk and i work with people and ( )money
Do you like to work with people and money?and用不用变成or ,why?
Do you like to work with people and money?and用不用变成or ,why?
we should work with less money and fewer people.如何翻译?
we should work with less money and fewer people是什么意思如题
怎么翻译句子:We should do more work with less people and more money.
we should do the work with ___(少) people and __(少)money
They like to stay in China and they like to work with Chinese people翻译
my work with people and moeny.还是把my改成I?
we can the work with ( )(little) money and ( )few) people than they can
If we have robots,we can finish the work with ______ people and _______ time.
I work with people and money.people give me their money or get their miney from me.是什么意思急!
he work with people and money people give him thier mony or get their money from him
英语翻译I work with peopleand mony.I wear a white uniform and I help doctors.My work is interesting .I like talking to people.I work late.
I work with people and money.people give me their money or get their miney from me为什么这里用or 不用and,这不是肯定句吗