翻译When it comes to friends,I desire those
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 02:18:47
翻译Whenitcomestofriends,Idesirethose翻译Whenitcomestofriends,Idesirethose翻译Whenitcomestofriends,Idesire
翻译When it comes to friends,I desire those
翻译When it comes to friends,I desire those
翻译When it comes to friends,I desire those
首先,解释一下come to
1 当表达reach a state,到达某种状态的时候.
a竟糟到如此地步,竟如此糟糕(是一种口语说法)
b落到…田地;至于…地步
c(口语)这是怎么回事?(表震惊或愤怒)
2 come to £20/$30 etc
to be a total amount总额为20英磅30美元等
3 you realize or remember a thought or idea suddenly(尤指突然)想起;意识到
4 to become conscious again清醒过来
5 when it comes to
a on the subject涉及;谈到
b when you are dealing with sth处理;处置
个人认为取第五种解释涉及,谈到的意思,翻译成汉语,可为 :
“涉及到友情方面,我渴望这些……”
这里我认为,friend不一定翻为“朋友”,可以是有关友谊,友情,交朋友之类.
Ps:
desire :渴望,想要
deserve:应得的
我渴望朋友
对于朋友而言,我渴望那些...
作为朋友,我应该得到这些。
翻译When it comes to friends,I desire those
请问when it comes to
When it comes to friends
帮忙翻译和分析一下这个句子-The future comes to mind only when it comes to present.
When It Comes To Love 歌词
When it comes to computers什么意思
when it comes to me 的意思
when it comes to 加动名词吗
when it comes to .I want a guy who is interested in me and only wants to be with me,when it comes to a relationship and such.这里的when it comes to..要怎么翻译?
翻译when bloom comes to blossom
翻译:Many people think of guys as being carefree when it comes to their appe
求翻译Money and position make no difference when it comes to the matter of heart
When it comes to love,there's no easy answer后半句怎么翻译
only when he comes will it be possible to settle this problem.翻译及语法,
翻译he's the best when it comes to thinking on his feet.
Why are the same principles not applied,when it comes to Internet websites then?翻译
What can you think of when it comes to English?不是翻译
翻译一句话 They've seen it all when it comes to people trying to get their attention.