求英语语法知识When Mrs.Richards walked towards him,he fled,slamming the door behind him.behind
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/25 10:10:41
求英语语法知识When Mrs.Richards walked towards him,he fled,slamming the door behind him.behind
求英语语法知识
When Mrs.Richards walked towards him,he fled,slamming the door behind him.
behind
求英语语法知识When Mrs.Richards walked towards him,he fled,slamming the door behind him.behind
这是新概念英语3上的吧,我去年学过.帮你分析一下句子成分.
When Mrs.Richards walked towards him是时间状语从句,he fled是主句（由主语和谓语构成）.至于slamming the door behind him是现在分词短语作fled的伴随状语,表达fled这个动作发生时同时发生的事.
你问的behind him是定语,用来修饰door.中文意思就是当理查兹夫人向他走去,他把他身后的那扇门用力地关上,逃了.
看到Richards夫人向他走来，他赶紧逃走，猛的把身后的门关上。
附：不是直译，是意译的。总之就是这个意思
behind him在这里是介词短语作定语，修饰door
直译就是：他身后的门
出了门了，然后关门，门自然在他身后，当然整句翻译可以不翻译这部分
When Mrs.Richards walked towards him, he fled,slamming the door behind him.
当理查德夫人朝他走来时，他摔门逃跑了。...
全部展开
behind him在这里是介词短语作定语，修饰door
直译就是：他身后的门
出了门了，然后关门，门自然在他身后，当然整句翻译可以不翻译这部分
When Mrs.Richards walked towards him, he fled,slamming the door behind him.
当理查德夫人朝他走来时，他摔门逃跑了。
收起
slamming the door behind him 就是甩门离去~~~