英语翻译你竟喜欢他可真有意思我们将去北京看奥运是真的我昨天遇到她是一件尴尬的事我们每一天上8节课对我们来说是太多了点她今天不来真令我们失望
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/09 02:01:13
英语翻译你竟喜欢他可真有意思我们将去北京看奥运是真的我昨天遇到她是一件尴尬的事我们每一天上8节课对我们来说是太多了点她今天不来真令我们失望
英语翻译
你竟喜欢他可真有意思
我们将去北京看奥运是真的
我昨天遇到她是一件尴尬的事
我们每一天上8节课对我们来说是太多了点
她今天不来真令我们失望
英语翻译你竟喜欢他可真有意思我们将去北京看奥运是真的我昨天遇到她是一件尴尬的事我们每一天上8节课对我们来说是太多了点她今天不来真令我们失望
你竟喜欢他可真有意思
That you like him is really interesting/amusing.
我们将去北京看奥运是真的
That we will go to Beijing to watch the Olympic Games is true.
我昨天遇到她是一件尴尬的事
That I met her yesterday is embarrasing.
我们每一天上8节课对我们来说是太多了点
That we have eight classes every day is too much for us.
她今天不来真令我们失望
That she didn't come today is disappointing./disappointed us greatly.
这些主语从句都表示一个陈述意义,所以都用that引导,不能省略.
That you like him is very interesting.
That we are going to Beijing to watch the Olympics is true.
That I came across her yesterday was akward.
That we take 8 lessons a day is too much for us.
That she did not come today disappoint us greatly.
主句都是完整结构，用that引导就可以了。
It's really unexpectedly interesting that you love him.
It's a truth that we are going to Beijing to enjoy the Olympics.
It's an embarrassing thing that I met her yesterday.
It's really too many for us that we have 8 classes a day.
It's so disappoited for us that she won't come today.