翻译句子：He didn't expect to last so long. 问题：1、翻译全句 2、to last在这里如何翻译,它的词性last不是可以是副词么?它为什么不直接放在后面?He didn't expect so long last.是不是和上句一个意思呢?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/25 11:11:17
翻译句子：He didn't expect to last so long. 问题：1、翻译全句 2、to last在这里如何翻译,它的词性last不是可以是副词么?它为什么不直接放在后面?He didn't expect so long last.是不是和上句一个意思呢?
翻译句子：He didn't expect to last so long. 问题：1、翻译全句 2、to last在这里如何翻译,它的词性
last不是可以是副词么?它为什么不直接放在后面?
He didn't expect so long last.是不是和上句一个意思呢?
翻译句子：He didn't expect to last so long. 问题：1、翻译全句 2、to last在这里如何翻译,它的词性last不是可以是副词么?它为什么不直接放在后面?He didn't expect so long last.是不是和上句一个意思呢?
1、译：他没想到会持续这么久
2、to是和expect连着用的
to last 动词不定式,肯定作动词啊,表持续
1
last 这里是动词 持续
expect to do sth,期待做某事。
last 是动词，维持的意思
他不期待维持这么长时间。
两句话意思不一样。
1）He didn't expect to last so long. 他不希望持续这么长时间。to last持续，延续，此处last作为动词使用，expect加动词不定式
2）He didn't expect so long last.他没想到这么长时间。此处last作为副词使用
l3）ast 用法：
英[lɑH...
全部展开
两句话意思不一样。
1）He didn't expect to last so long. 他不希望持续这么长时间。to last持续，延续，此处last作为动词使用，expect加动词不定式
2）He didn't expect so long last.他没想到这么长时间。此处last作为副词使用
l3）ast 用法：
英[lɑːst]美[læst]
n. 末尾，最后；上个；鞋楦（做鞋的模型）
adj. 最后的；最近的，最新的；仅剩的；最不可能…的
vi. 持续；维持，够用；持久
vt. 度过，拖过；使维持
adv. 最后地；上次，最近；最后一点
收起