求一句英文的分析和解释From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration.请问这个句子的主谓宾分别是什么?整句话怎么翻译和理解?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 21:15:27
求一句英文的分析和解释Fromtheworksprangafriendshipperhapsincomparableinintimacyandthetrustfulnessofcollaboratio

求一句英文的分析和解释From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration.请问这个句子的主谓宾分别是什么?整句话怎么翻译和理解?
求一句英文的分析和解释
From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration.请问这个句子的主谓宾分别是什么?整句话怎么翻译和理解?

求一句英文的分析和解释From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration.请问这个句子的主谓宾分别是什么?整句话怎么翻译和理解?
a friendship 是主 sprang 是谓 From the work 是宾.
这是一个倒置的句子.
顺过来就是 A friendship sprang from the work
perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration都是形容 a friendship的.
意思就是 从工作中诞生的友谊也许会比其他友谊更加亲密,也更有建立在合作基础上的信任且更牢固.

从工作跳友谊也许无法比拟的亲密关系和协作和硬结的无忌

求一句英文的分析和解释From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration.请问这个句子的主谓宾分别是什么?整句话怎么翻译和理解? in or from the north of a country这个英文所解释的是哪个英文单词? 英语翻译急求几个服装尺寸方面的英文术语和解释的翻译1.Waist-the measuring tape pass unter the bushing2.Width-from stitch to stitch of the Width3.Inseam-from the Width (ovet the button) to the stitch of the Inseam4.Lenght-from t across from the street和across the street的解释、区别、用法 from different angles是什么意思给我英文解释和例句 歌曲all the right moves的英文和解释 the tyger的英文解释 take away from dangerous situations的英文解释(英文单词) hear from 的英文解释就是用英文来解释这个词组的意思 the ship is pulling from the rope的汉语解释 根据英文解释和首字母写出单词(初一)1、s_____ different from others2、c_____ mark by doing something3、s_____ the outer from of sth4、l_____ a lamp in a container5、m_____ a covering for the face 分析这句英文的语法结构!What is surprising is themethod psychologists at the University of Texas have come up with to keep girls from developing eating disorders.请完整分析这这句英文的语法结构. 根据英文解释,写出单词1.the parent of your father or mother2.be from what is the matter的英文解释 the euro-zone economic的英文解释 The Internet的英文解释急用 求一句英文的分析和解释句子:Let us settle ourselves, and work and wedge our feet downward through the mud and slush of opinions, and prejudice, and tradition, and delusion, and appearance, that alluvion which covers the globe, through P Diane's passport was taken away from her by the police.请教这里take away from 是不是要拆开来解释呢.那怎么分析这句的意思哩~