我的英语句子写的对吗?中文要表达的内容是：“他明天要从意大利到阿姆斯特丹,航班需要在巴黎转机,他可能不知道这个细节,麻烦您能告诉他这一点吗?.请看看我写的问题与疏漏,He will from It
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/25 06:56:09
我的英语句子写的对吗?中文要表达的内容是：“他明天要从意大利到阿姆斯特丹,航班需要在巴黎转机,他可能不知道这个细节,麻烦您能告诉他这一点吗?.请看看我写的问题与疏漏,He will from It
我的英语句子写的对吗?
中文要表达的内容是：“他明天要从意大利到阿姆斯特丹,航班需要在巴黎转机,他可能不知道这个细节,麻烦您能告诉他这一点吗?.
请看看我写的问题与疏漏,
He will from Italy to Amsterdam tomorrow,flights to turn in Paris,but he may not know the details.could you please tell he this details?
我的英语句子写的对吗?中文要表达的内容是：“他明天要从意大利到阿姆斯特丹,航班需要在巴黎转机,他可能不知道这个细节,麻烦您能告诉他这一点吗?.请看看我写的问题与疏漏,He will from It
修正：He will fly to Amsterdam from Italy tomorrow.
However ,he may not know the detail that the flight will transfer in Paris.could you please take him this message
He will go from Italy to Amsterdam by piane tomorrow, turn in Paris, but he may not know the details. can you tell him the details.please?
第一句前半句没有动词。可以说是He will fly from Italy to Amsterdam tomorrow,
后半句应该是条件状语从句。所以是flights turning in Paris.
后面那句没什么大毛病。。就是this后面应该是单数。。所以details 应该是detail。