英语翻译i love you,form here has been the moon,around and back again是什么意思,知道的告诉下,

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/29 05:51:52
英语翻译iloveyou,formherehasbeenthemoon,aroundandbackagain是什么意思,知道的告诉下,英语翻译iloveyou,formherehasbeenthemo

英语翻译i love you,form here has been the moon,around and back again是什么意思,知道的告诉下,
英语翻译
i love you,form here has been the moon,around and back again是什么意思,知道的告诉下,

英语翻译i love you,form here has been the moon,around and back again是什么意思,知道的告诉下,
我爱你,从这里一直到月亮,再绕一圈回来.
这是一个故事吧?你爱我有多远?我爱你到月亮那么远!

你至少要把文章的主题告诉我,最好是上下两句话都写出来才好翻译

老实说,不大通顺。试试吧:“我爱你和表,这里已经有了月亮,可转一圈儿再回来。”
解释:首句中主语是“我”,后面“爱”的 form(表)就不对了,从 here has been 起主语就变成虚的了,动词也没有,不知道谁要去,怎么去月亮绕一圈再回来。...

全部展开

老实说,不大通顺。试试吧:“我爱你和表,这里已经有了月亮,可转一圈儿再回来。”
解释:首句中主语是“我”,后面“爱”的 form(表)就不对了,从 here has been 起主语就变成虚的了,动词也没有,不知道谁要去,怎么去月亮绕一圈再回来。

收起

我爱你,比月亮到地球的这儿的距离还要多,