英文 一个小小的翻译问题哪位亲帮我看一下下面这段文字是什么意思?Please resubmit your address to fit the following format. Each "x" represents one alphanumeric unit.STREET1: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (32 alphanumeri

英文 一个小小的翻译问题哪位亲帮我看一下下面这段文字是什么意思?Please resubmit your address to fit the following format. Each "x" represents one alphanumeric unit.STREET1: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (32 alphanumeri
英文 一个小小的翻译问题
哪位亲帮我看一下下面这段文字是什么意思?
Please resubmit your address to fit the following format. Each "x" represents one alphanumeric unit.
STREET1: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (32 alphanumeric units)
STREET2: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (32)
CITY: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (30) STATE: xx (2) ZIP: xxxxxxxxxx (10)

英文 一个小小的翻译问题哪位亲帮我看一下下面这段文字是什么意思?Please resubmit your address to fit the following format. Each "x" represents one alphanumeric unit.STREET1: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (32 alphanumeri
楼主是不是在填什么表格吧? 这些文字的意思是:
请重新按照以下格式填交您的住址.每个"x"代表一个字母的位置
街道名(第一行):(你可以的英文字母总数不能超过32)
街道名(第二行[如果第一行写不下时候用]):):(你可以的英文字母总数不能超过32)
城市名:(你可以的英文字母总数不能超过30)
省份:(只允许两个字母,因为美国的State的所写只有两个字母)
邮编:(只允许最多10位数字/字母, 因为美国的邮编由字母和数字组成)
希望对你有帮助 =)

请重新提交您的地址以符合以下格式。每个X代表一个字母

请按下面格式重新递交你的地址。每一个x代表一个字位
路名1：xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (32 个字位）
路名2: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (32)
城市：xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (30) 州：xx (2)
邮编：xxxxxxxxxx (10)

请重新提交您的地址，以适应下面的格式。每一个“x”的字母代表一个单位
街道 32个字母数字单位
街道 32个字母数字单位
城市 30个字母数字单位
州 2个字母数字单位
邮编 10个字母数字单位
分给我吧...

全部展开

请重新提交您的地址，以适应下面的格式。每一个“x”的字母代表一个单位
街道 32个字母数字单位
街道 32个字母数字单位
城市 30个字母数字单位
州 2个字母数字单位
邮编 10个字母数字单位
分给我吧

收起

请用下面的格式提交你的住址。 每个x代表一个英文字母或数字单位。
街名第一行：xxxxxxxxxxxxxxxx （不超过32个英文字母或数字单位）
街名第二行：xxxxxxxxxxxxxxxx (同上）
城市： xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (不超过30个英文字母或数字单位）
州： xx （2个英文字母）
邮区： xxxxxxxxxx (...

全部展开

请用下面的格式提交你的住址。 每个x代表一个英文字母或数字单位。
街名第一行：xxxxxxxxxxxxxxxx （不超过32个英文字母或数字单位）
街名第二行：xxxxxxxxxxxxxxxx (同上）
城市： xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (不超过30个英文字母或数字单位）
州： xx （2个英文字母）
邮区： xxxxxxxxxx (10个数字）

收起