法语这句的具体意思:Il pleure dans mon coeur,comme il pleut sur la ville .同上

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 14:42:07
法语这句的具体意思:Ilpleuredansmoncoeur,commeilpleutsurlaville.同上法语这句的具体意思:Ilpleuredansmoncoeur,commeilpleuts

法语这句的具体意思:Il pleure dans mon coeur,comme il pleut sur la ville .同上
法语这句的具体意思:Il pleure dans mon coeur,comme il pleut sur la ville .
同上

法语这句的具体意思:Il pleure dans mon coeur,comme il pleut sur la ville .同上
这是魏尔伦的诗
泪洒落在我的心上,像雨在城市上空落着
(顺便把后2句也给你:
这确是最坏的悲哀:我不知道是为什么,没有恨也没有爱,我的心有着许多悲哀.)
抱歉,谁翻的我忘记了.魏尔伦和兰波是著名的同性恋诗人~

法语这句的具体意思:Il pleure dans mon coeur,comme il pleut sur la ville .同上 法语 请问副词的位置Qui gémit tout et qui pleure tout在这修饰? 法语il y a 的用法及意义il y a 10 ans ,j'ai lu beaucoup 这句话中的IL Y A 是不是多少时间之前?il y a longtemps que je t'aime 这句中的il y a 是不是还有一种意思表示英语中的there be 总共有多少种意思? s'il vous plait怎么理解这句法语? 这句英文啥意思?Tant pis si j`en pleure tu as tous les daoits sur mon coeur Il y a des livre et des C.D.这句法语中des分别是什么的缩写? vous avez ma cle ,s'il vous plait 这句法语是啥意思谢谢我知道后半截是please的意思这是个对话 后面还有Bien,voila votre cle . 请问一个法语句子的结构Sais-tu où est-il?请说的具体点儿 求助法语的汉语意思 Bonjure,mon amie!谢谢了~~ 想知道这句法语的意思~~ 法语“il”引导的是什么句子, 用英语翻译这句法语Je crains qu'il ne soit trop tard il ne faut pas se décourager.的意思 法语 法语的rien ne sert de courrir,il faut partir a pont是啥意思啊. 法语 Il rit jaune.中文:他苦笑着.这句话本意啥意思 请问在法语中 il y a de la place中place的用法 还有place的具体用法 怎样翻译这句法语更为恰当?Clinton mérite -t-il ce qui lui arrive?Oui,il le mérite,(P79),merci il fait beau中为什么用fait?法语白痴求救.如题,此句意思是天气很好,我想不通的是为什么动词要用fait,这个单词不是做的意思吗? 法语ou est-ce qu'il habite?和ou habite-il?的区别这两句是一模一样的意思吗?还有回答是相同的吗?