I feel like I'm a poor man and you're the queen.谁帮我翻译一下

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/23 05:45:24
IfeellikeI''mapoormanandyou''rethequeen.谁帮我翻译一下IfeellikeI''mapoormanandyou''rethequeen.谁帮我翻译一下IfeellikeI

I feel like I'm a poor man and you're the queen.谁帮我翻译一下
I feel like I'm a poor man and you're the queen.
谁帮我翻译一下

I feel like I'm a poor man and you're the queen.谁帮我翻译一下
我觉得我就是一个穷人,而你是女王.
暗指给他的感觉,差距很大.

我感觉自己是个穷人/落魄的人,而你是女王。

我觉得你是一个可怜的人并且你是皇后

我觉得我自己是个穷光蛋而你是一个女王。

我感觉我像一个乞丐而你个皇后。

我感觉像一个可怜(穷)人,而你(在我心中)是一个女皇