课民植木官道旁,夹数百里,自是行者无夏秋暑 暍之苦,它郡县悉效之.城虽不坏,而人皆乏食,则为发廪以振于内,方舟以馌于外最好有精通古文的人帮我翻译上面两句话~

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/16 16:51:02
课民植木官道旁,夹数百里,自是行者无夏秋暑暍之苦,它郡县悉效之.城虽不坏,而人皆乏食,则为发廪以振于内,方舟以馌于外最好有精通古文的人帮我翻译上面两句话~课民植木官道旁,夹数百里,自是行者无夏秋暑暍之

课民植木官道旁,夹数百里,自是行者无夏秋暑 暍之苦,它郡县悉效之.城虽不坏,而人皆乏食,则为发廪以振于内,方舟以馌于外最好有精通古文的人帮我翻译上面两句话~
课民植木官道旁,夹数百里,自是行者无夏秋暑 暍之苦,它郡县悉效之.
城虽不坏,而人皆乏食,则为发廪以振于内,方舟以馌于外
最好有精通古文的人帮我翻译上面两句话~

课民植木官道旁,夹数百里,自是行者无夏秋暑 暍之苦,它郡县悉效之.城虽不坏,而人皆乏食,则为发廪以振于内,方舟以馌于外最好有精通古文的人帮我翻译上面两句话~
这里应该是命令的意思吧.查了一下,是督促完成指定工作.
我知道的是教育,课子,即教育孩子(读书).
第一句的意思:让百姓在大道两边植树,几百里全栽上夹道树木,从此行路者没有夏秋天烈日曝晒之苦.其它郡县也都效仿这种作法.
第二句:城墙虽然没有(被水冲)坏,但人民都缺乏粮食,于是打开官仓赈济(应该是赈字吧,否则就是通假.)城内(居民),用方舟送饭到城外.