高三用英语怎么说?这些用英语怎么说?美式英语和英式的有什么区别?High school sophomoreHigh school junior
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/25 22:52:14
高三用英语怎么说?这些用英语怎么说?美式英语和英式的有什么区别?High school sophomoreHigh school junior
高三用英语怎么说?
这些用英语怎么说?美式英语和英式的有什么区别?
High school sophomore
High school junior
高三用英语怎么说?这些用英语怎么说?美式英语和英式的有什么区别?High school sophomoreHigh school junior
Grade Three in high school
senior year of high school
the last year in high school
Class 9,Grade Three in high school
我们的教育中英语教育因为基本是美式因此就一直是沿用这种表达.
美国学校表示年级用grade,英国中学则用form,如六年级是the sixth form.美国有的私立学校也用form.
美国高中是四年(high school).我国把中学一律叫middle school,这对美国人来说有点搞不清楚.另外,美国高一学生叫freshman,高二学生叫sophomore,高三是junior,高四senior.这跟大学一、二、三、四年级的叫法一样,也容易混淆.
因此你说的High school sophomore,High school junior如果是美国的话应该是高二高三,如果是中国就是高一高二.
高三相当于英联邦国家的year12, 美国喜欢用High school senior
High school junior = 高一
High school sophomore = 高二
sophomore 美式英语高中或者大学第二年
junior 式英语高中或者大学 第三年
其实中国人最好别用这个, 有点地方的味道,其他国家基本不这么说.
直接说 the third year of high school 最好