求一篇英文翻译!在线等!急!爱丽丝梦游仙境里面,讲的是“爱丽丝始终被一个梦境困扰,知道他二十岁时参加的一场聚会,他本以为是一场无聊至极的聚会而已,没想到却是一场精心策划的求婚仪
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/08/17 13:07:11
求一篇英文翻译!在线等!急!爱丽丝梦游仙境里面,讲的是“爱丽丝始终被一个梦境困扰,知道他二十岁时参加的一场聚会,他本以为是一场无聊至极的聚会而已,没想到却是一场精心策划的求婚仪
求一篇英文翻译!在线等!急!
爱丽丝梦游仙境里面,讲的是“爱丽丝始终被一个梦境困扰,知道他二十岁时参加的一场聚会,他本以为是一场无聊至极的聚会而已,没想到却是一场精心策划的求婚仪式.面对养尊处优的公子哥哈米什突如其来的求婚,毫无准备的爱丽丝着实被吓了一跳.爱丽丝被一只穿着马甲的兔子所吸引,再追该过程中爱丽丝掉入了一个深不见底的树洞里.来到了一个如同仙境般不可思议的地下世界.此时,生活在底下的善良人们似乎都在盼望他的到来.可是他却认为这是一场梦.只想快点儿醒来回到现实世界、然而在认识疯疯癫癫的疯帽子之后,爱丽丝才知道地下世界正处于红桃皇后血腥统治之下.通过这样一个故事,波顿实现了情感的升华.他超然于童话晦涩的结尾,和并不明显的抒情,他将对成长的感悟通俗出符号式的情节,他帮助爱丽丝从冒险中找到了丢失已久的自己.波顿镜头下的爱丽丝,更像是一个刘易斯与安徒生合著的童话,有着前者的天马行空,还抒发着后者渴望美好善良坚持自我的情怀.
波顿还原出一个既属于爱丽丝又属于波顿的仙境.当爱丽丝在兔子洞里旋转下降,书中那个长的似乎到了地中心,摆满了碗橱和书架,挂着地图的看不到尽头的洞鲜活的在眼前重现.只能挤进一个脑袋的小门,从没见过的美丽花园,森林中的大蘑菇,堆满茶点的长桌,只显示日期不显示具体时间的怀表,这些曾在记忆无数次被想象的奇妙事物一一呈现,与想象别无二致.还有那只时刻坏笑着的柴郡猫,当它毛绒绒的脑袋超现实的出现在爱丽丝身边,让我想起为童话入迷的小时候,那些分不清童话与现实的时光.
不要在线翻译的,要专业一点的,词用简单词就行,谢谢
求一篇英文翻译!在线等!急!爱丽丝梦游仙境里面,讲的是“爱丽丝始终被一个梦境困扰,知道他二十岁时参加的一场聚会,他本以为是一场无聊至极的聚会而已,没想到却是一场精心策划的求婚仪
Alice somnambulate elfland inside, are telling the "Alice has always been a dream, know he beset twenties in a party, he thought was a boring party just, unexpectedly is an elaborate courtship ritual. GongZiGe ha metres faced privileged shia unprepared to marry him, all of a sudden the Alice really be startled. Alice was a wearing ma3 jia3 rabbit, then chased attracted the process Alice fell into a bottomless tree hole. Came to a as a magical wonderland. At this point, the underground world of life under seems the kind people hope his arrival. But he thinks this is a dream. Just want to hurry back to the real world, however, woke up in the knowledge of the crazy wacky hat, Alice knew after underground world is in red peach queen's bloody rule. Through such a story under, bolton realized the emotional catharsis. He is detached from the end of the fairy tale obscure, and is not apparent to the lyrical, he will grow from the comprehension of the popular symbol type plot that he help Alice found from the adventure of his long lost. Bolton lens, Alice under more like a lewis co-author with Andersen has the former the fairy tale, a powerful and unconstrained style, but also expresses the latter desire a noble and good feelings of being himself.
Bolton reduction and a belongs to Alice's wonderland of Persia. When Alice in rabbit hole down, in the book the rotation of the earth center, long seems filled cupboard and shelf, hang map no end in sight of the hole fresh again. Only packed into a head, had never seen a wicket in the beautiful garden, forest with big mushroom, tea, displaying only chairs the date show specific time, these was in memory pocket by countless times the wonderful things imagination, and imagination 11 presents one. And the only moment bad laughing the Cheshire cat, when it fluffy head surreal appeared in Alice side, reminds me of childhood, fascinating for fairy tales that confuse the fairy tale and real time.
嗯嗯