英语翻译是一张图纸上的,我看绘图公司是德国的trützschler特吕茨勒公司,所以目测上面的文字也都是德语,求各位懂德语的大神们帮忙翻译下,我用翻译工具翻出来的就感觉是词义的拼凑,语句

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/11/26 04:07:07

英语翻译是一张图纸上的,我看绘图公司是德国的trützschler特吕茨勒公司,所以目测上面的文字也都是德语,求各位懂德语的大神们帮忙翻译下,我用翻译工具翻出来的就感觉是词义的拼凑,语句英语翻译是一张

英语翻译是一张图纸上的,我看绘图公司是德国的trützschler特吕茨勒公司,所以目测上面的文字也都是德语,求各位懂德语的大神们帮忙翻译下,我用翻译工具翻出来的就感觉是词义的拼凑,语句
英语翻译
是一张图纸上的,我看绘图公司是德国的trützschler特吕茨勒公司,所以目测上面的文字也都是德语,求各位懂德语的大神们帮忙翻译下,我用翻译工具翻出来的就感觉是词义的拼凑,语句不连贯.
härte kann in dem bereich bis an den härtewert des ausgangsmaterials abnehmen
nutzlängeriffelprofilriffelung:steigung 8°rechtssteigendriffelanzahl:63randschichtgehaertet:61±2HRC,Rht0,4 +0,4DIN509-F0,6X0,2之类的很多
忘记分开,打成一块了
härte kann in dem bereich bis an den härtewert des ausgangsmaterials abnehmen
nutzlänge；
riffelprofil；
riffelung:steigung 8°rechtssteigend；
riffelanzahl:63；
randschichtgehaertet:61±2HRC,Rht0,4 +0,4
DIN509-F0,6X0,2之类的很多

英语翻译是一张图纸上的,我看绘图公司是德国的trützschler特吕茨勒公司,所以目测上面的文字也都是德语,求各位懂德语的大神们帮忙翻译下,我用翻译工具翻出来的就感觉是词义的拼凑,语句
härte kann in dem bereich bis an den härtewert des ausgangsmaterials abnehmen
硬度允许在源材料的硬度值范围内

nutzlänge；使用长度
riffelprofil；罗纹深度

riffelung:steigung 8°rechtssteigend；螺纹向右下降,斜率8度
riffelanzahl:63；螺纹数量 63
randschichtgehaertet:61±2 缘淬火硬化层 61±2
HRC,Rht0,4 +0,4 熔断 0.4 + 0.4 （逗号在德国是小数点）

DIN509-F0,6X0,2 这种表达是使用标准.DIN509如下图.

英语翻译是一张图纸上的,我看绘图公司是德国的trützschler特吕茨勒公司,所以目测上面的文字也都是德语,求各位懂德语的大神们帮忙翻译下,我用翻译工具翻出来的就感觉是词义的拼凑,语句 CAD 3D图纸转换成2D图纸?我是一个家具厂的绘图员,以前外来的全是三视图的平面图纸,现在老外设计来的全是 3D的一张椅子,文件很大,操作布方便,也跟布上需求,我需要的是把CAD 3D图纸转换成 CAD 英语翻译是刹车盘图纸上的! 如何在AUTOCAD按1:1以mm尺寸绘制?本人是AUTOCAD菜鸟,恳请各大虾不吝赐教,还有AUTOCAD比如一张A2的图纸进去怎么设置的,绘图环境设置、图层、文字样式、尺寸样式什么的,说的详细点,我看别人进我的CAD是A1的图纸,绘图比例是1：1,现在用A3的图纸打出来,应该吧绘图比例改为多少?A2打A3的比例又是? 在一张图纸上1厘米表示100米这张图纸的比例尺是一张cad图纸上是1：30的比例,我在图纸上拿尺子量的3cm,它实际长度是多少呢,怎么个算法 CAD制图中,就比如我打开CAD,画一条线是10000m的,图形界限是A4,但是在图纸上是看不到边界的,怎么设置CAD绘图比例尺呢? 我会用一点全站仪,就基本的放点,防线.昨天公司里来了个老师傅,我们公司是做园林的.他在看图纸,发现图纸上有坐标不对,X,Y坐标都是一样的.然后他自己拿计算机算出Y的坐标,请问这是怎么样机械制作图纸上的视图方向标识具体怎么看?我眼前有一张图纸,图纸右下角有两个小图,从左往右第一个是大小两个同心圆,圆心出发有个十字,四边都出了大圆；第二个是个等腰梯形,左边短右螺纹M14×1.不是很久。公司现在开始试制螺纹所以不太懂。我公司是做座圈的，像6H等级在哪里可以查到。像一般外径也有很多等级，我公司是做座圈的，请问一下像这种等级（我在图纸上看一张图纸上的3厘米的线段表示实际距离60米,这张图纸的比例尺是( ) 建筑绘图图纸1：200 、1：500 绘图时的1：100是代表图纸上1厘米等于实际的1米.那1：200是代表1厘米等于实际的2米还是0.5米?再反过来说1：200是说实际的1米等于图纸上面的多少厘米?1：500呢?1厘车工的图纸怎么看啊一般就2张图,一张图从上向下的看得懂, 是从哪个角度看,该怎么看啊下面这个该怎么看啊英语翻译这是图纸上的技术要求方面的，绘图比例是图形中的单位长度和什么的比例?出图比例是出图时图纸上的单位尺寸和什么的比例英语翻译这是船舶图纸上的标题英语翻译这是一张图纸上的NOTE:construction only after offical request inserts in tooling to be considered.我有字典的想找个达人翻译下没有懂的吗?有没有可以手动翻译的?