英语翻译整个故事最大的悲剧性便在于,在那样的时代背景之下,美好的品格反而不能被社会所接受.Myra是太过理想化的人物,她的美好让她在污浊的世界中没有办法生存,她的结局只会是死亡.而
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/27 13:28:28
英语翻译整个故事最大的悲剧性便在于,在那样的时代背景之下,美好的品格反而不能被社会所接受.Myra是太过理想化的人物,她的美好让她在污浊的世界中没有办法生存,她的结局只会是死亡.而
英语翻译
整个故事最大的悲剧性便在于,在那样的时代背景之下,美好的品格反而不能被社会所接受.Myra是太过理想化的人物,她的美好让她在污浊的世界中没有办法生存,她的结局只会是死亡.而Roy,因为他的美好,他注定要与最爱天人永隔.究其罪魁祸首,那便是战争,是战争摧毁了爱情,摧毁了生命.他们就像那个人形的幸运符,他们甚至不能掌握自己的命运,他们注定只能被人们永远地留存在记忆里.
本片中,还有很多出彩的人物.比如待人苛刻、冷漠无情却对事业执着追求的剧团团长,比如傲慢、冷峻却自私地无限制地爱着儿子的Cronin夫人,再比如正直现实却肯为了朋友牺牲自己的Kitty……他们都是那个动荡时代下人们生活的缩影.
值得称道的是,作为一部1940年拍摄的黑白片,镜头语言的运用颇值得回味.尤其是镜头过渡时,较多的采用了“溶”的手法,表现雨和烛光时若隐若现的节奏,有种中国水墨画的韵味.而那首《友谊天长地久》的曲子更是流传至今.
英语翻译整个故事最大的悲剧性便在于,在那样的时代背景之下,美好的品格反而不能被社会所接受.Myra是太过理想化的人物,她的美好让她在污浊的世界中没有办法生存,她的结局只会是死亡.而
The whole story is the biggest tragic and,in that era background,good character,but cannot be accepted by society.Myra is too idealistic character,she's better let her in the world to have dirty,she will only end in death.But Roy,because he's fine,he is doomed to and love for nature.The culprit,the war is war,is destroyed the love,destroyed.They like the humanoid lucky charm,they can't even take control of your own destiny,they can only be people forever retained in memory.
In the film,still have a lot of damage.Like others,indifference to strict career persistent pursuit of the troupe,such as arrogance,cold but selfishly unrestricted Cronin lady loves son,such as integrity reality is willing to sacrifice his friend Kitty...They are under the age of turbulence people's life.
The most important thing is,as a filmed in 1940,the use of camera language shot in black and white a memorable.Especially,the transition of lens are used "dissolve" technique,rain and performance of the rhythm,when the candle gutty Chinese ink and wash the lasting appeal.But the first auld lang syne,tune is circulates.