德语Ich habe das interesse daran schon verloren 是啥意思呀`?

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/24 14:04:48
德语Ichhabedasinteressedaranschonverloren是啥意思呀`?德语Ichhabedasinteressedaranschonverloren是啥意思呀`?德语Ichhab

德语Ich habe das interesse daran schon verloren 是啥意思呀`?
德语Ich habe das interesse daran schon verloren 是啥意思呀`?

德语Ich habe das interesse daran schon verloren 是啥意思呀`?
脑出血巴哈贝DAS的interesse达兰舍恩verloren

我已经对此失去了兴趣。

我已经失去了兴趣，因为·····（你的句子没有给全，翻译不出来··）
ICH我 HABE有·INTERESSE没兴趣的·· VERLOREN因为···

我对此失去兴趣了。
句子给全了
daran 不是表原因 而是：对此，对这个事情 的意思
而是 an + 第四格(Akkusativ) 是Interesse 搭配的介词

ich，=I，人称代词，“我”
habe...verloren，=have lost，动词的现在完成时态，“丢失，失去”
das Interesse，=the interest，名词，“兴趣”
daran，无英语对照，德语特有，代副词，“对此”。（名词Interesse要求搭配介词an，an后面跟的是感兴趣的对象，即介词宾语，当对话双方已经明了此介宾时，宾语可省略，用代副词...

全部展开

ich，=I，人称代词，“我”
habe...verloren，=have lost，动词的现在完成时态，“丢失，失去”
das Interesse，=the interest，名词，“兴趣”
daran，无英语对照，德语特有，代副词，“对此”。（名词Interesse要求搭配介词an，an后面跟的是感兴趣的对象，即介词宾语，当对话双方已经明了此介宾时，宾语可省略，用代副词代替）
schon，=already，副词，“已经”
译成汉语：我已经对此失去了兴趣。
译成英语：I have already lost the interest.
有英语对照应该容易理解一些，希望帮到你~

收起

ich habe mich das leben gewohnt,das ich sie hebe这句德语什么意思?ich habe mich das leben gewohnt,das ich sie hebe 德语完成时,fahren为什么用habe?Ich habe das Auto nach Hause gefahren. 德语语法 Ich habe schon das versteht.Ich habe schon das versteht.我明白了这里versteht是动词么为什么前面加上das冠词 德语语序 Das habe ich gern getan想知道德语的语序Das habe ich gern getan如果说称Ich habe das gern getan这样说也可以么语法上可以解释么 德语Ich habe das interesse daran schon verloren 是啥意思呀`? Das geht nicht,ich habe zurzeit zu viel zu tun.德语求翻译.zu viel zu 德语 ich habe mir das fruhstuck aufs zimmer___ gebracht lassen/ bringen lassen/bringen gelassen/ gebringen gelassen ich habe mich das Leben gewohnt,das ich Sie habe…… Ich habe mich geirrt das letzte Mal Ich liebe 德语语法：Das habe ich teuer bezahlen müssen,为什么有了haben还要用müssen? Ich habe viele Hausaufgaben zu machen 德语 德语 Ich habe zu viel gegessen 是什么意思? Ich habe nur deutsch gelehrt是什么意思?德语 德语翻译~“ich traurig..ich habe mir dich sehr verisst 德语中的Ich 和Das分别是什么意思 德语短句soweit ich das beurteilen kann,. 德语ich habe ein Grosvater用ein还是das?那个stz打不出来就只能打s了…… 德语反语序句子的翻译Ja, das habe ich mir gedacht.请分析一下这句话的句子成分,主谓宾等等,谢谢?