On the Translation of English Idioms,大家帮我看看这个论文题目是不是太大了?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/26 09:12:32
OntheTranslationofEnglishIdioms,大家帮我看看这个论文题目是不是太大了?OntheTranslationofEnglishIdioms,大家帮我看看这个论文题目是不是太大

On the Translation of English Idioms,大家帮我看看这个论文题目是不是太大了?
On the Translation of English Idioms,大家帮我看看这个论文题目是不是太大了?

On the Translation of English Idioms,大家帮我看看这个论文题目是不是太大了?
是有点大,可以抓取一个亮点深入阐述.
譬如翻译过程中的变形.从英语思维到中文思维,从英语文化到中国文化,使得很多时候直译不如意译更达雅,于是在翻译过程中要结合一些文化,引入一些想象.必要的变形.