英语翻译我知道网络上有很多真正的英语高手们,请你们帮帮忙吧,来翻译一下这首歌词(谢绝翻译软件)歌手：Five Five - We Will Rock YouBuddy You're a boyMake A big noise playin' in the streetGonna be a big man some

英语翻译我知道网络上有很多真正的英语高手们,请你们帮帮忙吧,来翻译一下这首歌词(谢绝翻译软件)歌手：Five Five - We Will Rock YouBuddy You're a boyMake A big noise playin' in the streetGonna be a big man some
英语翻译
我知道网络上有很多真正的英语高手们,
请你们帮帮忙吧,来翻译一下这首歌词(谢绝翻译软件)
歌手：Five
Five - We Will Rock You
Buddy You're a boy
Make A big noise playin' in the street
Gonna be a big man some day
Ya' got blood on ya' face,big disgrace
Kicking your can all over the place
Singing we will,we will rock you (ha ha)
We will,we will rock you
Keep the beat up,wh,I'm gonna turn the the heat up
Gonna get you,gonna burn your feet up
Rockin' you,like I never rocked you before
Like the way you do,I got you screaming for more
We're causin' utter devistation
When we steppin' to the place
And better believe that you can see
We're gonna rock and never stop
And here we go again
Hit you with the flow again
Kick it up the second time around
We'll bring it on again - shout it out
We will,we will rock you
We will,we will rock you
We will,we will rock you
Go,go,go,go,go,go,go,
Buddy you're an old man,poor man
Pleading with your eyes
Gonna make you something someday
Ya' got blood on your face,big disgrace
Somebody better put you back in your place
Singing We will,we will rock you
We will,we will rock you
We will,we will rock you

英语翻译我知道网络上有很多真正的英语高手们,请你们帮帮忙吧,来翻译一下这首歌词(谢绝翻译软件)歌手：Five Five - We Will Rock YouBuddy You're a boyMake A big noise playin' in the streetGonna be a big man some
Buddy you're a young man hard man
伙计,你是一个年轻又坚定的人
Shoutin in the street gonna take on the world some day
叫喊着你将在某一天征服这世界
You got blood on you face
脸上沾满了血
You big disgrace
背负着坏名声
Wavin' your banner all over the place
到处挥舞着你的旗帜
We will we will rock you
我们将击败你
Singin'
We will we will rock you
唱着我们将击败你
Buddy you're an old man poor man
伙计,你是个老人,一个可怜的人
Pleadin' with your eyes gonna make you some peace some day
用你的眼神祈求过上平静的日子
You got mud on your face
你脸上沾满了泥土
You big disgrace
背负着坏名声
Somebody better put you back into your place
比你好的人将代替你的位置
We will we will rock you
我们要击垮你
Singin'
We will we will rock you
唱着我们要击垮你
Everybody
所有人
We will we will rock you
我们要击垮你
We will we will rock you
我们要击垮你
Alright
好!
或者
巴迪,你是个男孩,吵吵闹闹在街头玩耍
有一天你将长大成人
你脸上糊着泥巴
样子一点也不雅
踢着铁罐四处跑
唱着
我们来摇滚
唱着
我们来摇滚
巴迪,你是个青年,一条硬汉
在街上叫嚷着有一天要征服世界
你脸上淌着血
摇着旗子四处跑
我们来摇滚
唱着
我们来摇滚
巴迪,你是个老头,穷苦的人
眼神在祈祷,有一天你能得到安宁
你脸上糊着泥巴
样子一点也不雅
最好能有人让你闭上嘴巴
我们来摇滚
唱着
我们来摇滚
大家一起
我们来摇滚
我们来摇滚

..Five
五- 我们将晃动您
伙计You're 男孩
弄出A 大声响playin' 在街道
去是一个大人某一天
Ya' 被得到的血液在ya' 面孔, 大耻辱
到处踢您的罐头
唱歌我们意志, 我们将晃动您(ha ha)
我们意志, 我们将晃动您
保留敲打, wh, I'm 去转动热
去得到您, 去...

全部展开

..Five
五- 我们将晃动您
伙计You're 男孩
弄出A 大声响playin' 在街道
去是一个大人某一天
Ya' 被得到的血液在ya' 面孔, 大耻辱
到处踢您的罐头
唱歌我们意志, 我们将晃动您(ha ha)
我们意志, 我们将晃动您
保留敲打, wh, I'm 去转动热
去得到您, 去烧您的脚
Rockin' 您, 如我以前从未晃动了您
象您的方式, 我得到了您尖叫为更多
We're causin' 完全devistation
当我们steppin' 对地方
并且更好相信, 您能看
We're 去晃动和从未停止
并且这里我们再去
再击中您以流程
踢它第二次
We'll 再带来它- 呼喊它
我们意志, 我们将晃动您
我们意志, 我们将晃动您
我们意志, 我们将晃动您
去, 去, 去, 去, 去, 去, 去,
伙计you're 一个老人, 可怜的人
恳求与您的眼睛
去某天做您某事
Ya' 被得到的血液在您的面孔, 大耻辱
某人更好放回您在您的地方
唱歌我们意志, 我们将晃动您
我们意志, 我们将晃动您
我们意志, 我们将晃动您

收起

歌词大意
小子，你是个男孩，吵吵闹闹在街头玩耍
有一天你将长大成人
你脸上糊着泥巴







样子一点也不雅
踢着铁罐四处跑
唱着
我们来摇滚
唱着
我们来摇滚
小子，你是个青年，一条硬汉
在街...

全部展开

歌词大意
小子，你是个男孩，吵吵闹闹在街头玩耍
有一天你将长大成人
你脸上糊着泥巴







样子一点也不雅
踢着铁罐四处跑
唱着
我们来摇滚
唱着
我们来摇滚
小子，你是个青年，一条硬汉
在街上叫嚷着有一天要征服世界
你脸上淌着血
摇着旗子四处跑
我们来摇滚
唱着
我们来摇滚
小子，你是个老头，穷苦的人
眼神在祈祷，有一天你能得到安宁
你脸上糊着泥巴
样子一点也不雅
最好能有人让你闭上嘴巴
我们来摇滚
唱着
我们来摇滚
大家一起
我们来摇滚
我们来摇滚

收起