a face on which time makes but little impression同上,这是哈代还乡中的头一句,水平有限难以理解,

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 16:25:40
afaceonwhichtimemakesbutlittleimpression同上,这是哈代还乡中的头一句,水平有限难以理解,afaceonwhichtimemakesbutlittleimpres

a face on which time makes but little impression同上,这是哈代还乡中的头一句,水平有限难以理解,
a face on which time makes but little impression
同上,这是哈代还乡中的头一句,水平有限难以理解,

a face on which time makes but little impression同上,这是哈代还乡中的头一句,水平有限难以理解,
注意原话是定语从句.
一张不显岁月沧桑的脸

苍颜一副几欲不留时光些须痕
网上找来的翻译译本,晕死,连汉语都好难理解。

意思是:在哪个时间的脸色只是有点印象

直译:时间并未在他脸上留下多少痕迹
意译:这是一张年轻的脸庞

除了时光在他的脸上留下的烙印,我对他没有任何的印象.

纵然时光飞逝,但面无苍桑。

时光流去,她却面貌依旧。

时光流逝造就的这么一副脸,但似乎并未流下太多的痕迹。

a face on which time makes but little impression同上,这是哈代还乡中的头一句,水平有限难以理解, I have a face without eyes,nose and mouth.But I have three hands on my face from which people canthe time,What am I am a().我再问一题, We must face the fact __________ our time is limited and we must cherish every minute.A.which B.on which C.that D.why w.w.w.k.s.5.u.c.o.m There is a big s_____ on her face,which shows(表明)she's very happy which letter is on the face?A.U B.I C.P D.J I am a fllower.I always face to the sun on day time.I am s (). --- ----a big smile on her face at that time.那时她的脸上充满了笑容 A smile ( ) on his face. 关于动词face_____with so much trouble,we failed to complete the task on time.A.Facing B.Faced C.Face D.To face选什么为什么? ______with so much trouble,we failed to complete the task on time A.faced B.face C.facing D.to face 希望有详细的解释 A smile appeared on her face是主系表吗 Put On A Happy Face 歌词 a sign of recognition on her face In our company,the secretary never seems to havetime until after 19:00,_______other colleague have gone home.A.whose time.B.which time.C.on which time.D.by which time.为什么which后面还有time,which不就是代词了吗?by which不就等于whe The next Olympic Games are in two years,____I will be a university student.A.on which time B,in which C.by which time D.which求具体分析, with a smile on the face还是with a smile on one’s face wear a smile on one's face与with a smile on one's face this is the third time _____ you re late for school.A.in which B.thatC.whichD.on which这个定语从句为什么不能用引导词which?