英语翻译就想问两点：1 There is little.这句怎么翻译?2 so my daughter-in-low.这句怎么翻译?前面主人公给她写了封信,这是她的回信
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/22 09:54:32
英语翻译就想问两点：1 There is little.这句怎么翻译?2 so my daughter-in-low.这句怎么翻译?前面主人公给她写了封信,这是她的回信
英语翻译
就想问两点：
1 There is little.这句怎么翻译?
2 so my daughter-in-low.这句怎么翻译?
前面主人公给她写了封信,这是她的回信
英语翻译就想问两点：1 There is little.这句怎么翻译?2 so my daughter-in-low.这句怎么翻译?前面主人公给她写了封信,这是她的回信
我除了编织以外,什么也不能做,（因为岁数大了,都80岁了）因此,我就编织了很多的帽子,围巾还有毛衣.
little 是否定词,类似于这样的句式：
i can do nothing but do sth
当然,我也不能写这封信,这封信是我的儿媳妇代笔的.
1 除了织东西很少有我能做的事情。
2 所以我儿媳在为我写。
little是带否定意味的一个词，表示很少，少到几乎没有。There is little i can do except knit---我不会做别的，除了编织外。
daughter-in-law是儿媳妇的意思。类似的还有son-in-law女婿；mother-in-law婆婆 ，father-in-low公公
1 这里的 little 是个否定意义，相当于 nothing。there is nothing I can do except 就表示“只能做。。”
2 so my daughter-in-low。楼主主要是不懂 daughter-in-low。其实可以查找一下，daughter-in-low 表示 “儿媳”。
There is little.
......这句 除了感谢之类的我别无可做
daughter-in-low...... 这是女婿的意思 - - 挺简单的 望采纳
亲爱的奥斯汀：
你的信使我很高兴。我没有想全额货款能这么多。我已经八十岁了，眼睛又瞎了，除了编织点东西我做不了别的，这就是为什么我编了这么多帽子、毛衣和围巾。当然，我也写不了这封信，所以我的儿媳费帮我写的。她也经常帮我缝缝补补，帮我的织物缝一下口。
1、除了编织我几乎什么都不能做。（little 几乎没有，a little 还有一点点）
2、所以我的儿媳妇帮我写的信。dau...
全部展开
亲爱的奥斯汀：
你的信使我很高兴。我没有想全额货款能这么多。我已经八十岁了，眼睛又瞎了，除了编织点东西我做不了别的，这就是为什么我编了这么多帽子、毛衣和围巾。当然，我也写不了这封信，所以我的儿媳费帮我写的。她也经常帮我缝缝补补，帮我的织物缝一下口。
1、除了编织我几乎什么都不能做。（little 几乎没有，a little 还有一点点）
2、所以我的儿媳妇帮我写的信。daughter-in-law，儿媳妇的意思
望采纳！
收起
1、除了织点东西我做不了别的，所以我才织了那么多帽子、毛衣和围巾。
2、当然我写不了这个，这是我儿媳妇替我写的。
1、除了织东西以外我能做的实在有限，这是我织了这么多得帽子、毛衣、围巾的原因。
2、当然我无法写这封信，所以我的儿媳妇在帮我写。她也做些裁缝的活，给织的东西缝上扣眼。