英语翻译作者说她的新书是专门为孩子们写的.(aim) 并不是每个人都喜欢在公开场合表现自己.(not)你不必因为自己的工作

英语翻译作者说她的新书是专门为孩子们写的.(aim) 并不是每个人都喜欢在公开场合表现自己.(not)你不必因为自己的工作
英语翻译

作者说她的新书是专门为孩子们写的.(aim)                                                                                            

并不是每个人都喜欢在公开场合表现自己.(not)

你不必因为自己的工作而感到低人一等.(inferior)

你提供的信息越多,我们准备越充分.(the more…… the more……)

多花些时间锻炼身体有什么错? (wrong)

在国外生活的这段经历,使他变成一个不再依赖父母的人. (turn)

这部电影因充斥了太多暴力而被禁演了. (ban)

必须采取措施制止这类事件的发生. (action)

英语翻译作者说她的新书是专门为孩子们写的.(aim) 并不是每个人都喜欢在公开场合表现自己.(not)你不必因为自己的工作
the author said that her new book was specially aimed to children.
not everyone like to express themself in public.
the more you provide information,the more we get prepared.
is it wrong spending more time on exercise?
the experience of oversea living has turned him indepenent of his parents.
the movie was banned because of expressing too much violence.
some action must be taken to keep from such incident.
非专业,欢迎指正.
漏了一个,
you need not feel inferior to others because of your occupation.

1,The survey shows that the average wages of foreign investment and joint venture enterprises is higher than the state - owned enterprise by 20%-30%. 2.The large Chinese enterprises begin to improve s...

全部展开

1,The survey shows that the average wages of foreign investment and joint venture enterprises is higher than the state - owned enterprise by 20%-30%. 2.The large Chinese enterprises begin to improve statistical methods to provide reliable data. 3. Wages and social insurance accounted for 45 of our profits of enterprises, they are 5% more than last year.
4. The unemployment rate of the manufacturing workers in the city ,suburbs and rural during the economic crisis is twice as much as the ratio of inflation
5.Generally speaking, the purchasing powder of 1 dollar in the developed countries is equivalent to buy as much as 0.6 dollars in the developing countries.

收起

1)The author says her new book is specially written for children
2)Not everyone likes to express themselves in public
3)You don't have to because of his work and feel inferior
4)The more i...

全部展开

1)The author says her new book is specially written for children
2)Not everyone likes to express themselves in public
3)You don't have to because of his work and feel inferior
4)The more information you provide, we prepared more fully
5)Spend some time to exercise what is wrong?
6)In the experience of living abroad, make him turn a more independent from their parents.
7)This movie because there is too much violence and was banned
8)We must take measures to stop the occurrence of such events.
希望能帮到你！

收起

The author said her new book was aimed at children.
Everyone does not like to show off in public.
You need not (或do not need to) feel inferior because of what you do.
The more info you p...

全部展开

The author said her new book was aimed at children.
Everyone does not like to show off in public.
You need not (或do not need to) feel inferior because of what you do.
The more info you provide, the more we can be prepared.
What's wrong with spending more time working out (exercising)?
The experience of living abroad has turned him into someone that no longer relies on his parents.
This movie is banned due to excessive violence.
Actions must be taken to prevent such things from happening.
注：上面第二句 = Not everyone likes to show off in public. 而不是“每个人都不喜欢在公共场合表现自己”的意思。这一点英汉两语表达法很不同。

收起