英语翻译到底是非常赞同呢还是不赞同.

英语翻译到底是非常赞同呢还是不赞同. 英语翻译1=我非常不赞同这个陈述2= 我不赞同这个陈述3= 我既不赞同也不反对这个陈述4= 我赞同这个陈述5= 我非常赞同这个陈述请问这个怎么翻译,地道点 这个英语句子有点模糊I cannot agree with you any more.这句话是表赞同还是不赞同呢?书上给出的句子，根据上下文来看，这句话应该是完全赞同的意思，但是NOT ANY MORE是不再的意思。比如we don't lik 运用里克特6点量表,两边分别是“非常赞同”和“非常不赞同”,那么请问中间4个是什么? I can't agree with you any more 赞同还是不赞同,怎么理解 英语翻译到底是navy pilots 呢还是naval pilots呢. 怎么理解这段话的意思A：今天又感慨,我怎么会第一场恋爱和李丽在一起呢B：所以说这都是命怎么理解B说的话的意思呢?到底是赞同A呢还是反对A呢?B的意思是赞同A的初恋是李丽呢?还是B觉得A 英语翻译晕...到底是在乎还是不在乎呢 英语翻译到底是一年内 还是超过一年呢 英语翻译到底是用介词in 还是用on呢? (他赞同我不赞同)加上标点意义不同JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ! 到底零食包装最不适宜冲入的是什么气体?是空气还是氧气,我的老师说是空气但我不赞同. 孟子认为“人性本善”,荀子认为“人性本善”,你是赞同“性恶论”还是“性善论”呢? 非常赞同 英语怎么说 卢梭怎么看待文艺复兴到底是赞同文艺复兴时期古典文化的复兴还是批判科学与理性之光? so dei si 有人说是原来如此,有人说是表示赞同,到底哪个是正确的,还是说这两种翻译都对? 英语翻译我不喜欢你的意见,不赞同你的意见.还是我不在乎你的意见. 冬虫夏草到底是植物还是昆虫?有没有更详细点的介绍呢……非常好奇呀～