感到自卑 ,英语怎么说?1 感到自卑feel self-abased ,feel oneself inferior 都可以么?feel oneself inferior 这个,oneself 加不加 2 她因为身高矮,而感到自卑.3 他因为贫穷 ,而感到自卑4 他非常自信 / 非常有信心
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/24 22:08:40
感到自卑 ,英语怎么说?1 感到自卑feel self-abased ,feel oneself inferior 都可以么?feel oneself inferior 这个,oneself 加不加 2 她因为身高矮,而感到自卑.3 他因为贫穷 ,而感到自卑4 他非常自信 / 非常有信心
感到自卑 ,英语怎么说?
1 感到自卑
feel self-abased ,feel oneself inferior 都可以么?
feel oneself inferior 这个,oneself 加不加
2 她因为身高矮,而感到自卑.
3 他因为贫穷 ,而感到自卑
4 他非常自信 / 非常有信心
5 A 是 B 的 20 倍
6 他是 一个自卑的男人 / 一个自信的男人
英语翻译.
.
感到自卑 ,英语怎么说?1 感到自卑feel self-abased ,feel oneself inferior 都可以么?feel oneself inferior 这个,oneself 加不加 2 她因为身高矮,而感到自卑.3 他因为贫穷 ,而感到自卑4 他非常自信 / 非常有信心
答:
1.自卑:feel self-abased和feel inferior都可以,不用加oneself
2.其实在这里有一个词来替代自卑很贴切:即self-conscious,它的直译是自我在意,但引申在这个句子里比以上的两个选择更恰当.
她因为身高矮,而感到自卑:She feels/is self-conscious [because of her short stature/about being short].
3.他因为贫穷 ,而感到自卑:He feels/is self-conscious [because of his poverty/about being poor].
4.他非常自信 / 非常有信心:He is very confident/he is full of self-esteem.
5.A 是 B 的 20 倍:A is 20 times (the amount of) B.
6.他是 一个自卑的男人:He is a man who lacks self-esteem或He is a man with little/low self-esteem.
他是 一个自信的男人:He is a confident man或He is a man full of self-esteem.
Feel inferior
1. feel inferior
2. She feels inferior because she is short
3. He feels inferior because he is poor
4. He is very confidant
5. A is 20 times of B
6.He is a man with an inferiority complex/ he is a confidant man
feel inadequate