Amandoti ..E’ la vita,la mia 谁帮我翻译下这句意大利语 用语言翻译器的就别来了 要翻译完整的

Amandoti ..E’ la vita,la mia 谁帮我翻译下这句意大利语 用语言翻译器的就别来了 要翻译完整的
Amandoti ..E’ la vita,la mia 谁帮我翻译下这句意大利语 用语言翻译器的就别来了 要翻译完整的

Amandoti ..E’ la vita,la mia 谁帮我翻译下这句意大利语 用语言翻译器的就别来了 要翻译完整的
这是一首Gianna Nannini的歌,歌名 Amandoti（爱着你）
E’ la vita,la mia 这就是生活,我的
以下是歌词
Amarti m'affatica
mi svuota dentro
Qualcosa che assomiglia
a ridere nel pianto
Amarti m'affatica
mi da' malinconia
Che vuoi farci e' la vita
E' la vita la mia
Amami ancora
fallo dolcemente
Un anno un mese un'ora
perdutamente
Amami ancora
fallo dolcemente
solo per un'ora
perdutamente
Amarti mi consola
le notti bianche
Qualcosa che riempie
vecchie storie fumanti
Amarti mi consola
mi da' allegria
E' la vita la mia
Amami ancora
fallo dolcemente
Un anno un mese un'ora
perdutamente
Amandoti...
(e' la vita la mia)
Amami ancora
fallo dolcemente
Un anno un mese un'ora
perdutamente
Amami ancora
fallo dolcemente
solo per un'ora
perdutamente
Amandoti
e' la vita la mia
Amandoti
e' la vita la mia
Amandoti
e' la vita la mia
Amandoti
e' la vita la mia

这是一首CCCP乐队的歌，被Gianna Nannini翻唱。
歌词的翻译
Amarti m'affatica 爱你使我疲惫
mi svuota dentro 把我的内心掏空了
Qualcosa che assomiglia 一些东西就好像
a ridere nel pianto 笑着哭泣
Amarti m'affatica 爱你使我疲惫
...

全部展开

这是一首CCCP乐队的歌，被Gianna Nannini翻唱。
歌词的翻译
Amarti m'affatica 爱你使我疲惫
mi svuota dentro 把我的内心掏空了
Qualcosa che assomiglia 一些东西就好像
a ridere nel pianto 笑着哭泣
Amarti m'affatica 爱你使我疲惫
mi da' malinconia 给我带来忧愁
Che faccio la vita'我正经历的人生
E' la vita la mia 是那我自己的人生
Amami ancora 继续爱我吧
fallo dolcemente 继续的温柔着。
Un anno un mese un'ora 一年 一个月 一小时
perdutamente 就那么绝望着地
Amami ancora 继续爱我吧
fallo dolcemente 继续温柔着
solo per un'ora 就那么一个小时
perdutamente 就那么绝望着地。
Amarti mi consola 爱着你使我慰藉
le notti bianche 那些灯火通明的夜晚
Qualcosa che riempie 一些东西充满着
vecchie storie fumanti 那些陈旧的吸烟史
Amarti mi consola 爱着你使我慰藉
mi da' allegria 给我带来喜悦
E' la vita la mia 是那我的人生
Amami ancora 继续爱着我吧
fallo dolcemente 继续温柔着
Un anno un mese un'ora 一年一个月一小时
perdutamente 就那么绝望着地
Amandoti... 爱着你
(e' la vita la mia) （是那我自己的人生）
Amami ancora 继续爱我吧
fallo dolcemente 继续温柔着
Un anno un mese un'ora 一年一月一小时
perdutamente 就那么绝望着
Amami ancora 继续爱我吧
fallo dolcemente 继续温柔着
solo per un'ora 就那么一个小时
perdutamente 就那么绝望着
Amandoti 爱着你
e' la vita la mia 是我的人生
Amandoti 爱着你
e' la vita la mia 是我的人生
Amandoti 爱着你
e' la vita la mia 是我的人生
Amandoti 爱着你
e' la vita la mia （尼玛这么多遍）是我的人生

收起

爱你..而“生活，我