走近你,就靠近了痛苦.离开你,又远离了幸福.这句话,用英语怎么说?尽量译的优美一点,

走近你,就靠近了痛苦；离开你,就远离了幸福. 走近你,就靠近了痛苦.离开你,又远离了幸福.这句话,用英语怎么说?尽量译的优美一点, 靠近你就靠近了痛苦,离开你就离开了幸福 用英语怎么说?在线等 请高手帮我把这个中文句子翻译成英文： 走进你就走进了痛苦,远离你也远离了幸福.急求译文,多谢了! 英语翻译最好洋味足一点,不要中文式英语接近你就靠近心痛,离开你就远离幸福. 靠近你靠近痛苦,离开你离开幸福 翻译成英语怎么写的啊?急.. 英语翻译请高手翻译一句话:接近你就是接近痛苦..远离你就是远离幸福.没把握翻好,用机器翻译的不要浪费时间了. 汉译英：别靠近我,否则你就惨了 (我不知道我的离开会不会对你造成伤害.亲爱的 我想远离你了 )英文翻译 急 请问怎样写文章?叶,想起我们走过的那段路,叶,我不能不说我爱你三个子,喜欢你,却不敢靠近,喜欢你,却对你说了慌,喜欢你,却对你说了慌,喜欢你,却远离了,喜欢你,却远离了,曾经你给了我一次 用英语说‘我不想离开你,但是我又不想靠近你’该怎么说? 英语翻译我想告诉你 别忘了我会一直等你 我要带你离开痛苦 让你的生命只有快乐和甜蜜. 作文 如果,你离开了 在晚上你走近路灯与你远离路灯时,影子有什么变化?如上 想离开你,就好像鱼离开了水.这句话怎么理解? 因为我怕你靠近又离开我 用英语怎么说不要百度的有道翻译.. 联系上下文,理解句子含义我随着队伍慢慢的走近她,心中涌起一种奇异的感觉.近了,更近了,蒙娜丽莎就像真人一样慢慢走近你.我终于跟她面对面了. 恭喜你.翻译成英文还有痛苦的生活又要开始了.翻译成英文