将汉译成英你是一个大人了.(不是成年人)我的意思是句中的"大人"不是"成年人"的意思,而是心智上长大了

将汉译成英你是一个大人了.(不是成年人)我的意思是句中的大人不是成年人的意思,而是心智上长大了 我已经是一个大人了,这个句子怎么翻译成英语,那个已经怎么表示? 英语翻译是翻译成：他是一个和孩子在一起的成年人 还是 他是一个已经有孩子的成年人 关于‘s的用法mike 和 ben 的父亲 （mike 和 ben 是兄弟） 一个大人mike 和 ben 的父亲 （mike 和 ben 不是兄弟） 一个小孩和一个大人mike 的父亲 呵 ben的父亲 俩大人以上三句如何翻译成英文 一个成年人一年的喝水量请问一个健康成年人一年平均和多少吨的水.注意我要的是吨不是毫升! 趣味数学智慧题一位大人带着一个小孩,小孩是大人的儿子,大人不是小孩的爸爸,请问这两人是什么关系? 英语翻译如题,将大笑译成英文（注：不是laugh,是laugh加一个单词） 我女朋友今天问了个这样的问题我不知道是什么意思~~我睡觉去了,只想问你一个成年人的问题,你为什么不敢碰我,然后你是怎么想的这样的问题, 病句成语运用一个成年人应该拥有的睡眠时间是7至8个小时,但美国加州大学的一项实验却得出了个耸人听闻的结论：“每天睡8小时会让你死得更快.”为什么不是骇人听闻 成长,是一个永远的话题.《爸爸的花儿落了》文中写到：我们是多么喜欢长高了变成大人,我们有事多门怕呢!你有同感吗,把你的看法写下来不是作文，写几句话，说到做到，不然淹我 如果一个成年人的基因是双眼皮,但是基因突变了,变成了单眼皮的基因,那么对成年人有什么生理上的变化么? 阳光照着大地这句歌词是什么歌是一个小女孩唱的!不是大人 这是你的棒球吗不是是传的你可以向老师要一个翻译成英语 一个健康的成年人血量为4-5升,对吗?主要是数学单位问题,数字如果不是差别太大就不用管了.主要单位是升，4-5升的升！ 三国演义中的词语要借东风,你从生活中学的,哪些是大人了 在正常气压下,60平方米的空气够一个成年人呼吸多久?打错了,是60立方米.而且60立方米指的不是纯氧气,而是地平线气压下的空气. 真搞不懂,他们大人到底是把我当大人还是小孩.每当我找家长要零花钱时,他们却拿我和上五年级的弟弟比,我都上初三了,都16岁了,拿我和他比.但当我范错误时,却说我都快成年人了,还范这低 真搞不懂,他们大人到底是把我当大人还是小孩...每当我找家长要零花钱时,他们却拿我和上五年级的弟弟比,我都上初三了,都16岁了,拿我和他比...但当我范错误时,却说我都快成年人了,还范这