but she always gone求翻译.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/27 17:43:33
butshealwaysgone求翻译.butshealwaysgone求翻译.butshealwaysgone求翻译.但她总是离开)但她总是走但她总在灯火阑珊处但是她经常失踪但她不能一直陪伴在我身边

but she always gone求翻译.
but she always gone求翻译.

but she always gone求翻译.
但她总是离开

但她总是走

但她总在灯火阑珊处

但是她经常失踪

但她不能一直陪伴在我身边

但她永远消失了

你这句话少了Be动词。要么是But she is always gone,或she was always gone。
根据语境分析有3种情况可翻译。
1.可是她总是让我找不到。
2.可是她总归是离开我了。 言下之意要认清现实。
3.可是她已经去世了。

但,她总是不在。