英语翻译Salespeople have long been recognized as primary sources of marketing information as their additional efforts to gather environmental information create few additional costs for the company (Webster,1999).Because of their boundary positio

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/19 07:13:49

英语翻译Salespeoplehavelongbeenrecognizedasprimarysourcesofmarketinginformationastheiradditionaleffortst

英语翻译Salespeople have long been recognized as primary sources of marketing information as their additional efforts to gather environmental information create few additional costs for the company (Webster,1999).Because of their boundary positio
英语翻译
Salespeople have long been recognized as primary sources of marketing information as their additional efforts to gather environmental information create few additional costs for the company (Webster,1999).Because of their boundary position,salespeople can offer their company direct access to important marketing
information about competitors and customers (Lorge,2006).Due to their daily presence in the field and favored relationships with customers,salespeople can be exposed to rumors about their customers’ or competitors’ projects,learn about new product launches before they take place,discover new products in test market areas,gather information about the discount and pricing policies of competitors,note changes in customers’ or distributors’ policies and behaviors,gather point-of-purchase information on promotional activities and effectiveness,and so forth.

英语翻译Salespeople have long been recognized as primary sources of marketing information as their additional efforts to gather environmental information create few additional costs for the company (Webster,1999).Because of their boundary positio
因为销售人员额外努力地收集环境信息,并为公司减少额外成本支出,所以他们早就被公认为是市场信息的主要来源（韦伯斯特,1999）.因为他们的边界位置,销售人员可以让他们的公司直接获取竞争者和客户的重要市场信息（Lorge,2006）.由于他们在行业中的日常表现和与客户的有利关系,销售人员可以接触到他们的客户或者是竞争对手项目的传言,他们可以在新产品发布之前就了解,在测试市场地区发现新产品,收集竞争对手关于打折和定价政策的信息,注意到客户或者是分销商的政策、行为的变化,收集促销的活动和效力的现场信息等等.

你好！希望可以帮到你！
回答如下：
销售人员早已被确认为主要来源的市场信息作为额外的努力，收集环境信息创造一些额外费用的公司（，1999）。因为他们的边界位置，销售人员可以提供他们的公司直接访问重要的marketinginformation竞争对手和客户（大，2006）。由于他们的日常存在的领域和青睐，客户关系，销售人员可以接触到的传言他们的客户或竞争对手的项目，了解新产品的推出发...

全部展开

收起

全部展开

一楼翻译得不错，有些地方欠缺通顺，翻译如下：
　　
长期以来，销售人员被认为是市场信息的主要信息来源，因为销售人员额外努力地收集环境信息而使得为公司减少额外成本支出(韦伯斯特，1999)。由于处在市场的最新线边，销售人员可以让他们的公司直接获取竞争者和客户的重要市场信息（罗古,2006）。由于他们在行业中的日常表现和与客户的亲密关系，销售人员可以了解到他们的客户或者是竞争对手项目计划的谣言，他们可以了解新产品投放市场前了解他们，在测试市场领域发现新产品，收集竞争对手关于打折和定价政策的信息，注意到客户或者是分销商的政策、行为的变化，收集购买点关于促销的活动和效力的现场信息等等。

收起

英语翻译Now they were sitting in a huge room listening to te sales manager.Most of the salespeople were really excited by the meeting.Who 's got the greatest dog food in the world?he called out We have!the salespeople shouted. 英语翻译Salespeople have long been recognized as primary sources of marketing information as their additional efforts to gather environmental information create few additional costs for the company (Webster,1999).Because of their boundary positio 英语翻译who are arrogant about their own culture.Customers are turned off by monocultural salespeople. army of salespeople 怎么翻译英语翻译Throughout a company workers send and receive information.They process information with computers,write messages,fill out forms,give and receive orders,and talk over the telephone.More specifically,salespeople receive instructions and inf 英语翻译Throughout a company workers send and receive information.They process information with computers,write messages,fill out forms,give and receive orders,and talk over the telephone.More specifically,salespeople receive instructions and inf 英语翻译The explosion in the sheer number of salespeople in the field-and the amount of funding used to thier cause-forces close examination of the pressures,influences relationships between drug reps and doctors 英语翻译tell people to do what salespeople often do-repeat people's name several times just before you plan to see them,says Liz Zelinski of the University of Southern California in Los Angeles. 英语翻译Direct Consumer Sales Sometimes called agents or brokers,these salespeople work directly with customers—no reps,retailers,or middlepersons needed.Because selling the product or service often requires meeting with clients in person—the 英语翻译have 英语翻译have英语翻译 I'm afraid of the salespeople是啥意思? 英语翻译so have you 英语翻译They have ____________________ 用英语翻译have to We have 英语翻译英语翻译 have .for lunch 英语翻译have i worked?