我用我的沉默维持我的骄傲.英文怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/27 05:13:11
我用我的沉默维持我的骄傲.英文怎么翻译?我用我的沉默维持我的骄傲.英文怎么翻译?我用我的沉默维持我的骄傲.英文怎么翻译?Imaintainmypridebyremainingsilence.!OK?(

我用我的沉默维持我的骄傲.英文怎么翻译?
我用我的沉默维持我的骄傲.英文怎么翻译?

我用我的沉默维持我的骄傲.英文怎么翻译?
I maintain my pride by remaining silence.!
OK?

(前面一位用软件翻译的是错误的)
正确的符合英语习惯的翻译应该是:
I maintain my pride by remaining silence.


my silence vindicates my pride.
vindicate: 支持,维护

I maintain my pride with my keeping silent.