Weit und breit ist kein schaefer zu sehen.远近都不见牧羊人的踪影.特别是zu在此作用

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 09:52:45
Weitundbreitistkeinschaeferzusehen.远近都不见牧羊人的踪影.特别是zu在此作用Weitundbreitistkeinschaeferzusehen.远近都不见牧羊人的

Weit und breit ist kein schaefer zu sehen.远近都不见牧羊人的踪影.特别是zu在此作用
Weit und breit ist kein schaefer zu sehen.远近都不见牧羊人的踪影.
特别是zu在此作用

Weit und breit ist kein schaefer zu sehen.远近都不见牧羊人的踪影.特别是zu在此作用
”sein zu + 动词原形“ 是一种固定句型,在含义上相当于含有können或者müssen的被动态,中文意思是”可以被……“或者”必须被……“.到底是”可以“还是”必须“,则要根据上下文语境来判断.在上面这个句子里Kein Schäfer ist zu sehen = Kein Schäfer kann gesehen werden. 无法看到牧羊人的踪影(你的翻译很到位),为了帮助你理解,我再举两个例子:
Beim schönen Wetter ist der Gipfel deutlich aus der Ferne zu sehen.
= Beim schönen Wetter kann der Gipfel deutlich aus der Ferne gesehen werden
天气好的时候老远就能看到这座山峰了(可以被……(看见))
Der Boss sagt, diese Briefe sind vor dem Geschäftsschluss abzuschicken.
= Der Boss sagt, diese Briefe müssen vor dem Geschäftsschluss abgeschickt werden.
老板说了,这些信今天下班以前一定得寄走.(必须被……(寄走))
希望对你有帮助

Weit und breit ist kein schaefer zu sehen.远近都不见牧羊人的踪影.特别是zu在此作用 德语 Das sind immer Elemente von 80 cm.这是一对夫妇在家具店逛家具,Elisabeth:wie breit ist der Schrank?Verkäufer:Das kommt darauf an.Der Schrank hier ist 240cm breit,Sie können ihn aber auch 160 breit haben,oder 320.Das sind i bin auf der Suche nach einem Stoff.:-) Wir wollen ein Rückenteil für unsere Bank in der Essecke basteln.Die Bank ist 1,50m lang; zum befestigen brauchen wir ca.2 - 3 cm; der Schaumstoff soll 10 dick sein und 40 cm breit; d.h.ich bräuchte den S 英语翻译Kaum angekommen fängt Kathi an zu weinen – Boah ist das weit,mein Rucksack ist sooo schwer.400m später kommen wir im Hostel an und Kathi kann sich entspannen.3 Minuten nach uns checken dort dann noch zwei Franzosen ein,die ich 英语翻译1、Das Bemoosen mit Widertonmoos ist etwas aufwendiger.Widertonmoos steht unter Naturschutz und ist nur im Wald zu finden,(es sei denn man hat einen japanischen Garten lach).是什么语法结构呢?2、Altes Laub und Kiefernnadeln k 英语翻译简单翻译出大致意思即可,Der Grand Seigneur des Entertainments wird am 8.April 2013 im Wiener Rathaus geehrt.Seit 60 Jahren ist James Last erfolgreich im Musikgeschäft und mit weit mehr als 80 Millionen verkauften Tonträ 德语 direkt neben1,das ist ihres arbeitszimmer,Und das Zimmer direkt daneben,das ist mein Zimmer.请问direkt daneben是什么意思?请给翻译一下这句.2,Und hier ist dann auch die Essecke,direkt neben der küche,das ist sehr praktisch.请问 英语翻译Regentropfen sind meine Tränen.Wind ist mein Atem und mein Erzählung.Zweige und Blätter sind meine Hände.denn mein körper ist in Wurzeln gehüllt.Werde ich wach und singe ein Lied.das Vergissmeinnicht,das du mir g 德语Es ist vorbei!Und Danke中文是什么意思 关于一句德语句子的分析Ist er hungrig,durstig und müde,so signalisiert sein Körper einen Mangel an Nahrung,an Flüssigkeit und an Schlaf.为什么这里开头是“Ist er...”是一个一般疑问句式,但后面却又没有问号. 英语翻译作词:j.horn-bernges 作曲:o.statz ·bist so weit weg,alles ist so fremdheute nacht trag' ich dein rotes hemdmal' mir deinen mund auf meine hautund ich küß' ihn so lang bis die sehnsucht tautund dann schließ' ich meine au 德语介词Die wichtigste Voraussetzung,um auf dem künftigen Abeitsmarkt behaupten zu können,ist und bleibt die Beschäftigungsfähikeit.为什么用auf? 德语:Sie schwimmen dann so lange und so weit,wie sie möchten.1 lange und so weit表示游的时间长而且距离远,2 这句话里lange是副词,weit是形容词,哪有这样并列在一起的?3 后面的,wie sie möchten.什么从句? DaS WeIt 英语翻译haben sie keine schwarze duaolsim china iphone wenn sie haben bitte eine möchte ich sonst weisse aber F005 ist 105.99 und 5i 99 euro können sie leder tasche mit schicken und bitte deutsch schreiben danke grüß china. 英语翻译Obwohl sich alles in mir wehrt,lass ich dich ziehen,und bleibe ohne dich alleine in Berlin.Und egal wie weit Du weg bist,bist Du doch immerirgendwie dabei,bei mir,dabei,bei mir. 英语翻译Meine Augen sind kaputt.Meine ohren sind kaputt.Meine Nase ist kaputt.Und es ist am wichtigsten,dass mein kopf auch kaputt ist.So ein MIST! 德语 请问 ist der mann da dein vater und die frau deine mutter什么意思?