英语翻译1.unethical behaviour occurs when decisions enable an individual or company to gain at the expense of society2.in situations where there has been an acquisition of a company,contractual obligations have been placed on the buyer by the sel
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/25 12:54:06
英语翻译1.unethical behaviour occurs when decisions enable an individual or company to gain at the expense of society2.in situations where there has been an acquisition of a company,contractual obligations have been placed on the buyer by the sel
英语翻译
1.unethical behaviour occurs when decisions enable an individual or company to gain at the expense of society
2.in situations where there has been an acquisition of a company,contractual obligations have been placed on the buyer by the seller to give first right of refusal in hiring the selling company's staff,who might otherwise be forgotten in the acquisition process.
英语翻译1.unethical behaviour occurs when decisions enable an individual or company to gain at the expense of society2.in situations where there has been an acquisition of a company,contractual obligations have been placed on the buyer by the sel
【推荐答案的翻译是绝对错误的,简直是乱翻一气】
1、如果决策使个人或者公司能够在社会性开支上获利,不道德的行为即会发生.
2、在已经有收购公司活动的情况下,各种合同义务既由卖方强加给了买方,卖方既已交出了拒绝雇佣卖方公司职员的优先权,然而在收购过程中,这些职员却可能被忘记（是原卖方公司的职员）了.
1.当某决定使个人或公司以牺牲社会利益而获益时，不道德行为就会发生。
2.在有公司已被收购情况下，合同义务放在了买方一边，通过卖方首先给予其拒绝雇用销售公司员工的权利，否则在收购过程中谁也可能被遗忘。
不道德的行为发生时，会决定个人或者公司受到社会的代价
在某些情况下,要收购一家公司,合同关系被置于买方卖给优先取舍权在招聘销售公司的员工方面,否则他们可能被遗忘在采购过程中。
这么复杂的翻译 应该在阅读理解里面吧。
如果是的话，介意LZ不要全盘翻译。直接在题目中找类似作为答案。...
全部展开
不道德的行为发生时，会决定个人或者公司受到社会的代价
在某些情况下,要收购一家公司,合同关系被置于买方卖给优先取舍权在招聘销售公司的员工方面,否则他们可能被遗忘在采购过程中。
这么复杂的翻译 应该在阅读理解里面吧。
如果是的话，介意LZ不要全盘翻译。直接在题目中找类似作为答案。
收起
【推荐答案的翻译是绝对错误的，简直是乱翻一气】
1、如果决策使个人或者公司能够在社会性开支上获利，不道德的行为即会发生。
2、在已经有收购公司活动的情况下，各种合同义务既由卖方强加给了买方，卖方既已交出了拒绝雇佣卖方公司职员的优先权，然而在收购过程中，这些职员却可能被忘记（是原卖方公司的职员）了。...
全部展开
【推荐答案的翻译是绝对错误的，简直是乱翻一气】
1、如果决策使个人或者公司能够在社会性开支上获利，不道德的行为即会发生。
2、在已经有收购公司活动的情况下，各种合同义务既由卖方强加给了买方，卖方既已交出了拒绝雇佣卖方公司职员的优先权，然而在收购过程中，这些职员却可能被忘记（是原卖方公司的职员）了。
收起