She attributes her wealth to work hard and good luck.这里填work hard 和hard work 是不是都可以?

She attributes her wealth to work hard and good luck.这里填work hard 和hard work 是不是都可以?
She attributes her wealth to work hard and good luck.这里填work hard 和hard work 是不是都可以?

She attributes her wealth to work hard and good luck.这里填work hard 和hard work 是不是都可以?
不行,应该是hard work

感觉hard work更合适一点，结构上跟good luck相对应，然后句子里的to是介词，后面要接名词短语，work做名词当然没问题，但名词接一个后置定语hard就有问题了。
我个人认为要么hard work，要么working hard，供参考working hard? 时态不对吧？这个不是时态，这个是动名词，加了ing是把动词转换成名词形式（因为前面的to)，而不是变成了现在进行时态...

全部展开

感觉hard work更合适一点，结构上跟good luck相对应，然后句子里的to是介词，后面要接名词短语，work做名词当然没问题，但名词接一个后置定语hard就有问题了。
我个人认为要么hard work，要么working hard，供参考

收起