英语翻译各位英语达人能不能为我翻译以下歌曲的歌词,要有英语和中文对照.< Thriller> < You are not alone> < We are the world>

英语翻译各位英语达人能不能为我翻译以下歌曲的歌词,要有英语和中文对照.< Thriller> < You are not alone> < We are the world>
英语翻译
各位英语达人能不能为我翻译以下歌曲的歌词,要有英语和中文对照.< Thriller> < You are not alone> < We are the world>

英语翻译各位英语达人能不能为我翻译以下歌曲的歌词,要有英语和中文对照.< Thriller> < You are not alone> < We are the world>
这么多
发了

You Are Not Alone 永远相伴（你不孤单）
Another day has gone 又一日过往
I'm still all alone 我依然孤单
How could this be 怎会如此？
You're not here with me 你不在我的身边
You never said goodbye 你从不说再见
...

全部展开

You Are Not Alone 永远相伴（你不孤单）
Another day has gone 又一日过往
I'm still all alone 我依然孤单
How could this be 怎会如此？
You're not here with me 你不在我的身边
You never said goodbye 你从不说再见
Someone tell me why 谁能告诉我因缘
Did you have to go 你真得走吗？
And leave my world so cold 我的世界一片凄凉
Everyday I sit and ask myself 每天坐下来问自己
How did love slip away 爱情怎会远离
Something whispers in my ear and says 冥冥之中有人贴耳低语：
That you are not alone 你并不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though you're far away 不管你多远
I am here to stay 我守候在天边
But you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though we're far apart 不管天涯海角
You're always in my heart 你在我心间
But you are not alone 你不会孤单
'Lone, 'lone 孤单啊孤单
Why, 'lone 为什么 孤单~
Just the other night 就在前夜
I thought I heard you cry 我想我听到了你哭泣
Asking me to come 呼唤我的到来
And hold you in my arms 紧拥你在怀间
I can hear your prayers 我听到了你的祈愿
Your burdens I will bear 我愿肩承你的负担
But first I need your hand 但先得执子之手
Then forever can begin 方能偕老白头
Everyday I sit and ask myself 每天坐下来问自己
How did love slip away 爱情怎会远离
Something whispers in my ear and says 冥冥之中有人贴耳低语：
That you are not alone 你并不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though you're far away 不管你多远
I am here to stay 我守候在天边
But you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though we're far apart 不管天涯海角
You're always in my heart 你在我心间
But you are not alone 你不会孤单
Whisper three words 说出那三个字（我爱你）
and I'll come runnin' 我将飞奔而来
And girl you know that I'll be there 女孩啊，我会常在你身边
I'll be there 常在你身边
That you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though you're far away 不管你多远
I am here to stay 我守候在天边
But you are not alone 你不会孤单
For I am here with 我永伴你身旁
Though we're far apart 不管天涯海角
You're always in my heart 你在我心间
But you are not alone 你不会孤单
That you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though you're far away 不管你多远
I am here to stay 我守候在天边
But you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though we're far apart 不管天涯海角
You're always in my heart 你在我心间
But you are not alone 你不会孤单你不会孤单……
beat it
They Told Him 他们告诉他：
Don't You Ever Come Around Here “你胆敢再来？
Don't Wanna See Your Face, 不想再见你，
You Better Disappear 你最好消失！
”The Fire's In Their Eyes 怒火在他们眼中升腾
And Their Words Are Really Clear 话语也说得格外明白
So Beat It, Just Beat It 那么就避开吧，避开
You Better Run, 你最好快跑
You Better Do What You Can 最好尽你所能
Don't Wanna See No Blood, 不想看到流血
Don't Be A Macho Man 不要去逞能
You Wanna Be Tough, 你要容忍
Better Do What You Can 最好尽你所能
So Beat It, But You Wanna Be Bad 那么就避开吧，但你却偏要逞强
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 避开吧，避开
No One Wants To Be Defeated 没人想要认输
Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以都来发狠耍狂
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 其实对错并不重要
Just Beat It, Beat It & 就避开吧，避开
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
They're Out To Get You, 他们赶来抓你
Better Leave While You Can 你就赶快离开
Don't Wanna Be A Boy, 不想乳臭未干
You Wanna Be A Man 你想成为男子汉
You Wanna Stay Alive, 但如果你想活命
Better Do What You Can 就尽你所能
So Beat It, Just Beat It 避开吧，避开
You Have To Show Them 你本是要告诉他们
That You're Really Not Scared 你毫不畏惧
You're Playin' With Your Life, 但却是在把生命当儿戏
This Ain't No Truth Or Dare 其实无所谓真理与胆量
They'll Kick You, Then They Beat You, 他们踢翻你，打倒你
Then They'll Tell You It's Fair 然后告诉你这就是公义
So Beat It, But You Wanna Be Bad 那么就避开吧，但你却偏要逞强
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 避开吧，避开
No One Wants To Be Defeated 没人想要认输
Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以都来发狠耍狂
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 其实对错并不重要
Just Beat It, Beat It 就避开吧，避开
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 避开吧，避开
No One Wants To Be Defeated 没人想要认输
Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以都来发狠耍狂
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 其实对错并不重要
Just Beat It, Beat It 就避开吧，避开
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
thriller
It's close to midnight
something evil's lurkin' from the dark
Under the moonlight
You see a sight that almost stops your heart
You try to scream
But terror takes the sound before you make it
You start to freeze
As horror looks you right between the eyes
You're paralyzed
'Cause this is thriller
Thriller night
And no one's gonna save you
From the beast about to strike
You know it's thriller
Thriller night
You're fighting for your life
Inside a killer
Thriller tonight, yeah
You hear the door slam
And realize there's nowhere left to run
You feel the cold hand
And wonder if you'll ever see the sun
You close your eyes
And hope that this is just imagination
Girl, but all the while
You hear a creature creepin' up behind
You're outta time
'Cause this is thriller
Thriller night
There ain't no second chance
Against the thing with the forty eyes, girl
(Thriller)
(Thriller night)
You're fighting for your life
Inside a killer
Thriller tonight
Night creatures call
And the dead start to walk in their masquerade
There's no escaping the jaws of the alien this time
(They're open wide)
This is the end of your life
They're out to get you
There's demons closing in on every side
They will possess you
Unless you change that number on your dial
Now is the time
For you and I to cuddle close together, yeah
All through the night
I'll save you from the terror on the screen
I'll make you see
That this is thriller
Thriller night
'Cause I can thrill you more
Than any goule would ever dare try
(Thriller)
(Thriller night)
So let me hold you tight
And share a
(killer, diller, chiller)
(Thriller here tonight)
'Cause this is thriller
Thriller night
Girl, I can thrill you more
Than any goule would ever dare try
(Thriller)
(Thriller night)
So let me hold you tight
And share a
(killer, thriller)
I'm gonna thrill you tonight
[Rap]
Darkness falls across the land
The midnight hour is close at hand
Creatures crawl in search of blood
To terrorize y'all's neighborhood
And whosoever shall be found
Without the soul for getting down
Must stand and face the hounds of hell
And rot inside a corpse's shell
I'm gonna thrill you tonight
(Thriller, thriller)
I'm gonna thrill you tonight
(Thriller night, thriller))
I'm gonna thrill you tonight
Ooh, babe, I'm gonna thrill you tonight
Thriller night, babe
[Rap]
The foulest stench is in the air
The funk of forty thousand years
And grizzly ghouls from every tomb
Are closing in to seal your doom
And though you fight to stay alive
Your body starts to shiver
for no mere mortal can resist
the evil of the thriller
午夜来临 几个邪恶的幽灵在黑暗里潜行
月光下 一道目光几乎让你停止了心跳
恐惧阻止了你将要发出的尖叫
那些恐怖的目光吓得你一动不动
你倒塌如泥
这是一个颤栗者，颤栗者之夜
你苦苦挣扎 没有人能拯救你
你知道这是一个颤栗者,颤栗者之夜
你苦苦挣扎 象一个杀手在颤栗者之夜
你听到门砰然打开 你无处可逃
周身寒冷 你怀疑你是否曾经见过太阳
你双眼紧闭 希望这一切只是幻觉
与此同时 你听到有一些幽灵在你的身后爬行
你来不及了
这是一个颤栗者,颤栗者之夜
你无法逃脱那么多恐怖的目光
你知道 这是一个颤栗者,颤栗者之夜
你苦苦挣扎 像一个杀手在颤栗者之夜
颤立者发出尖收
死亡在他们的面具下开始行走
这一次 你无处可逃
他们布下了天罗地网
你的生命到了终点
他们在慢慢逼进你 四周都是他们的人
你将被他们随意摆布 除非你能让时光倒光
这是你我拥抱的时刻
过了今夜 我将使你免于恐惧
你会看到这一切
这是一个颤栗者 颤栗者之夜
我比那些厉鬼更能让你发抖
女孩子,这是一个颤栗者,颤栗者之夜
让我来抱紧着你 一起与杀手,冷漠者,颤栗者共舞
黑暗降临大地
午夜即将来临
幽灵循着血迹爬行
恐惧已经到达了你的邻居
没有谁能够躲藏
没有灵魂能够幸免
他们必然面对地狱的追逐
尸体在躯壳里腐烂
恶臭在空气里散发
恐怖延绵千年
每个坟墓的盗尸者
开启了你的彻底毁灭
你拼命挣扎 想留存于世
你的肉体开始解体
因为没有凡人能够抗拒
颤栗者的追逐
we are the world
There comes a time when we hear a certain call 当我们听到了恳切的呼唤
When the world must come together as one 全世界应该团结一致
There are people dying 有些地方的人们正逐渐死亡
Oh, and it's time to lend a hand to life 是该伸出援手的时候了
The greatest gift of all 对生命而言，这是最好的礼物

We can't go on pretending day by day 我们不能日复一日的伪装下去了
That someone, somewhere will soon make a change 在某些地方总有人要改变自己
We're all a part of God's great big family 我们都是上帝的大家族中的一员
And the truth - you know love is all we need 事实上，我们需要的就是爱

We are the world, we are the children 四海皆一家，我们都是神的子民
We are the ones who make a brighter day 创造美好的未来要靠我们
So let's start giving 所以，让我们开始奉献自己
There's a choice we're making 我们正在做的抉择
We're saving our own lives 是在拯救自己的生命
It's true we'll make a better day 我们真的可以创造更美好的明天
Just you and me 就靠你和我

Well, send'em your heart 将你的心传递给他们
So they know that someone cares 让他们明了有人关心他们
And their lives will be stronger and free 他们的生活才能更坚强、更自由
As God has shown us 如同上帝开释我们的
By turning stone to bread 借着把石头变成面包这件事
And so we all must lend a helping hand 我们都应该伸出援手才对

We are the world, we are the children 四海皆一家，我们都是神的子民
We are the ones who make a brighter day 创造美好的未来要靠我们
So let's start giving 所以，让我们开始奉献自己
There's a choice we're making 我们正在做的抉择
We're saving our own lives 是在拯救自己的生命
It's true we'll make a better day 我们真的可以创造更美好的明天
Just you and me 就靠你和我

When you're down and out 当你意志消沉、不被接纳
There seems no hope at all 一切似乎全无希望
But if you just believe 但只要你相信
There's no way we can fall 我们不可能倒下
Well, well, well, let's realize 让我好好想清楚
That one change can only come 只能做一个改变
When we stand together as one 当我们像一家人站在一起

We are the world, we are the children 四海皆一家，我们都是神的子民
We are the ones who make a brighter day 创造美好的未来要靠我们
So let's start giving 所以，让我们开始奉献自己
There's a choice we're making 我们正在做的抉择
We're saving our own lives 是在拯救自己的生命
It's true we'll make a better day 我们真的可以创造更美好的明天
Just you and me 就靠你和我
heal the world
there's a place in your heart 在你心里 有个空间
and i know that it is love 它 就是爱
and this place could be much 它可比未来
brighter than tomorrow 更明亮
and if you really try 试着去爱
you'll find there's no need to cry 你将不需再流眼泪
in this place you'll feel 在那里 你感觉不到
there's no hurt or sorrow 伤害 和 悲痛
there are ways to get there 通往那里的方法很多
if you care enough for the living 如果你够关心活着的人
make a little space 留一个小小的空间
make a better place ... 创造一个更好的空间
heal the world 治愈这个世界
make it a better place 为你我
for you and for me 为整个人类 不分种族
and the entire human race 创造一个更好的空间
there are people dying 每天有人在死去
if you care enough for the living 请关心活着的人们
make it a better place 为你我
for you and for me 创造一个更好的空间
if you want to know why 如你想知为什么
there's love that cannot lie 爱 不是撒谎
love is strong 爱 强大有力
it only cares of joyful giving 爱 是快乐的付出
if we try we shall see 试着去爱 你看到
in this bliss we cannot feel 爱的庇佑里 感觉不到
fear od dread 害怕 和 恐惧
we stop existing and start living 不是存在 而是真正的生命的开始
then it feels that always 让爱常存
love's enough for us growing 伴随成长
so make a better world 一个更好的世界
make a better place ... 一个更好的住所
heal the world 治愈这个世界
make it a better place 为你我
for you and for me 为整个人类 不分种族
and the entire human race 创造一个更好的空间
there are people dying 每天有人在死去
if you care enough for the living 请关心活着的人们
make a better place for you and for me 为你我 创造一个更好的空间
and the dream we were conceived in 设想在梦里
will reveal a joyful face 显现快乐的面容
and the world we once believed in 曾信仰过的世界
will shine again in grace 重新优美 发光
then why do we keep strangling life 那为何我们还要扼杀生命
wound this earth, crucify its soul 伤害了这个地球 十字架上钉死灵魂
though it's plain to see 尽管如此地显见
this world is heavenly 这个天堂般的人间
be god's glow 仍是上帝的 光耀
we could fly so high 我们可以高飞
let our spirits never die 让灵魂不死
in my heart i feel you are all my brothers 在我心中 你们皆是我的兄弟
create a world with no fear 创造一个无畏的世界
together we cry happy tears 我们含着幸福的泪水
see the nations turn their swords into plowshares 喜看国家与国家 化干戈为玉帛
we could really get there 我们真的能达到
if you cared enough for the living 如果你够关心活着的人
make a little space 留个小小的空间
to make a better place ... 创造一个更好的空间
heal the world 治愈这个世界
make it a better place 为你我
for you and for me 为整个人类 不分种族
and the entire human race 创造一个更好的空间
there are people dying 每天有人在死去
if you care enough for the living 请关心活着的人们
make it a better place 为你我
for you and for me 创造一个更好的空间
there are people dying 每天有人在死去
if you care enough for the living 请关心活着的人们
make it a better place 为你我
for you and for me 创造一个更好的空间
you and for me ... 为了你 和 我

收起