翻译句子：外贸函电1.你公司2007年9月来函内附一千台缝纫机订单一纸已收到.兹附寄第246号确认书一式两份,请签回一份以便存档.2.我已接受你方85号订单订购货号1002号印花布十万码.请告颜色
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/08 08:40:04
翻译句子：外贸函电1.你公司2007年9月来函内附一千台缝纫机订单一纸已收到.兹附寄第246号确认书一式两份,请签回一份以便存档.2.我已接受你方85号订单订购货号1002号印花布十万码.请告颜色
翻译句子：外贸函电
1.你公司2007年9月来函内附一千台缝纫机订单一纸已收到.兹附寄第246号确认书一式两份,请签回一份以便存档.
2.我已接受你方85号订单订购货号1002号印花布十万码.请告颜色搭配并按合同规定的条款开立以我方为抬头的有关信用证.
3.我们得悉上述货物的有关信用证即将开出.请放心,一俟收到你方的信用证,我方将尽早安排第一艘可以订得舱位的轮船货运.
4.请你方注意,信用证的条款必须与我方售货确认书的条款完全相符,以免日后修改.
翻译句子：外贸函电1.你公司2007年9月来函内附一千台缝纫机订单一纸已收到.兹附寄第246号确认书一式两份,请签回一份以便存档.2.我已接受你方85号订单订购货号1002号印花布十万码.请告颜色
One of your company's letter of September 2007 included 1,000 sewing machine orders a paper has received.Enclosed No.246 confirmed in duplicate,please sign and return one copy to archive.
I have accepted your 85 Order Order Item 1002,No.calico one hundred thousand yards.Please report the colors according to the contract terms stipulated in the letter of credit opened in our favor.
(3) We understand that the letter of credit of the said goods will be out.Please be assured that upon receipt of your letter of credit,we will as soon as possible to arrange the first one can be set accommodation ship freight.
4 Please note that the terms of the credit must be confirmation of the terms of an exact match in our sales,in order to avoid future modifications.