拿得起 放得下 用英语怎么说偶尔在一本杂志上看到 把拿得起 放得下翻译成 easy come easy go合适么?这样翻 对么

拿得起 放得下 用英语怎么说偶尔在一本杂志上看到 把拿得起 放得下翻译成 easy come easy go合适么?这样翻 对么 “拿得起,放得下”用英语怎么说啊? 拿得起,放得下用英语怎么说? 拿得起放得下用地道的英语怎么说? “拿得起,放得下” “拿得起,放得下”中“拿得起”怎么解释? “拿得起也放得下”用粤语怎么说?这么打? 翻译“拿得起,放得下” 做人要拿得起放得下用英语怎么翻译 “拿得起,放得下”的出处及释义是什么? 拿得起放得下的繁体字怎么写 筷子是什么,拿得起,放得下的是筷子! 怎样才能做一个拿得起放得下的人? 拿得起,放得下,怎么用德语说,就是形容一个人能屈能伸那种意思,表达能力不行,也不知道怎么说 拿得起,放不下.用英文怎么说?如题 拿得起放的下是什么意思 怎么理解 ：菩提本非树,明镜亦非台,本来无一物,何处染尘埃?_是不是说不要过于执着,要拿得起放得下? 句子“这姑娘是个好姑娘,人勤快,针线锅灶都能拿得起放得下,跟邻居没有一句闲话.”请问上面的句子中的“拿得起放得下”这个俗语有没有用错?在此先谢谢大伙了