帮我流利翻译一首英文歌Kristinia DeBarge 唱的那首《cried me a river》,要流利!谢啦!是Kristinia DeBarge 唱的那首!
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/28 17:28:03
帮我流利翻译一首英文歌Kristinia DeBarge 唱的那首《cried me a river》,要流利!谢啦!是Kristinia DeBarge 唱的那首!
帮我流利翻译一首英文歌
Kristinia DeBarge 唱的那首《cried me a river》,要流利!谢啦!
是Kristinia DeBarge 唱的那首!
帮我流利翻译一首英文歌Kristinia DeBarge 唱的那首《cried me a river》,要流利!谢啦!是Kristinia DeBarge 唱的那首!
Cry me a river 为我泪流成河吧!
Now you say you're lonely
现在你说你孤寂
You cry the long night through
你整夜哭泣
Well,you can cry me a river
好吧!你可以为我泪流成河
Cry me a river
为我泪流成河吧!
I cried a river over you
(可知)我曾为你泪流成河
Now you say you're sorry
现在,你说你抱歉
For being so untrue
觉得一直如此虚幻
Well,you can cry me a river
好吧!你可以为我泪流成河
Cry me a river
为我泪流成河吧!
I cried a river over you
(可知)我曾为你泪流成河
You drove me,nearly drove me,out of my head
你曾让我,几乎让我发狂(失去理智)
While you never shed a tear
而你却没掉一滴泪
Remember,I remember,all that you said?
记得吗?我却记得,你说过的每一句话.
You told me love was too plebeian
你跟我说过「爱」太庸俗了
Told me you were through with me and
还说,你我之间结束了；而
Now you say you love me
现在,你却说你爱我
Well,just to prove that you do
好吧!就为了证明你是
Come on and cry me a river
来嘛!为我泪流成河
Cry me a river
为我泪流成河
I cried a river over you
(可知)我曾为你泪流成河
I cried a river over you
(可知)我曾为你泪流成河
I cried a river over you
(可知)我曾为你泪流成河
12回答