英语翻译:求大神把左下角划线的那句话翻译一下..一定要符合语境啊..

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 22:38:02
英语翻译:求大神把左下角划线的那句话翻译一下..一定要符合语境啊..英语翻译:求大神把左下角划线的那句话翻译一下..一定要符合语境啊.. 英语翻译:求大神把左下角划线的那句话翻译一下..一定

英语翻译:求大神把左下角划线的那句话翻译一下..一定要符合语境啊..
英语翻译:求大神把左下角划线的那句话翻译一下..一定要符合语境啊..

 

英语翻译:求大神把左下角划线的那句话翻译一下..一定要符合语境啊..
An ant named Filk stands out.一只叫flik的蚂蚁挺身而出
They drive the grasshoppers out of the ant island他们载着蝗虫离开蚂蚁岛

一只叫flik的蚂蚁挺身而出

一只叫Flik的蚂蚁坚决反对

an ant named flik stands out 一个叫做Flik的蚂蚁站了出来

一只叫Flick的蚂蚁忍不住站了起来。
或者一只叫Flick的蚂蚁挺身而出。

一只叫做Flik的蚂蚁挺身而出。

蚂蚁们不能再忍受下去了,“特别是一只叫福利克的蚂蚁”。
这里的stan out 是“突出,超群”的意思。