英语翻译是一段听力材料Attention please,ladies and gentlemen.Our bus is getting close to Cambridge,where we’ll be stopping to eat.We’ll have our lunch in the garden of a restaurant overlooking a small park that reminds people of a very

英语翻译是一段听力材料Attention please,ladies and gentlemen.Our bus is getting close to Cambridge,where we’ll be stopping to eat.We’ll have our lunch in the garden of a restaurant overlooking a small park that reminds people of a very
英语翻译
是一段听力材料
Attention please,ladies and gentlemen.Our bus is getting close to Cambridge,where we’ll be stopping to eat.We’ll have our lunch in the garden of a restaurant overlooking a small park that reminds people of a very famous tree.It's said that General George Washington took command of the army in 1775 under its very branches.It was almost 100 years later,in 1864,that the city of Cambridge celebrated the event and from that moment on,the tree was called the Washington Elm (榆树).Later the tree was attacked by insects and finally destroyed in a storm.The remains of the tree were cut down and the growth rings were counted to find out how old the tree was.Well,it seems that if Washington had accepted the command of his army under this tree he must have done so on his knees.This particular elm couldn’t have been over 3 or 4 years old in 1775.It is a well-known fact that Washington took command under an elm tree,but unfortunately it couldn't have been the famous Washington Elm.Well,enjoy your lunch.Watch your step as you leave the bus.
还有一句话
If the conditions for lightning to strike are right one time,they might be as good another time.

英语翻译是一段听力材料Attention please,ladies and gentlemen.Our bus is getting close to Cambridge,where we’ll be stopping to eat.We’ll have our lunch in the garden of a restaurant overlooking a small park that reminds people of a very
女士们先生们,请注意,我们的公共汽车正在接近剑桥,在那里我们将停下来吃饭.我们将在一家餐馆的花园里吃午饭,在那里可以眺望见一个小型的公园,这个公园会使人们记起一棵非常著名的树.据说1777年乔治华.盛顿将军就是在这棵大树的树枝下担任军队司令的.100年以后,在1864年,剑桥市庆祝了这一事件,并且从那一刻起,那棵树就被叫做"华盛顿榆树".后来这棵树遭受到昆虫的侵袭并且最终毁于一场风暴.树的残余被砍下.(人们)通过年轮计数其年龄.哦,看起来如果华盛顿在这棵树下接受了他的军队的司令(职务),他必定是跪着完成的.在1775年这棵特别的榆树不可能超过三或四岁,华盛顿在这棵榆树下担任司令是一个众所周知的事实,但不幸的是,不可能再有著名的华盛顿榆树了.哦,享受你的午餐,当你离开汽车(下车)时走路要小心.
如果雷击的情形仅是一次,在另一时刻它们( 树枝)也许会安然无恙.

请注意,各位嘉宾. 我们的巴士是亲近剑桥,如果大家可以停车吃饭. 我们就要我们的午餐的花园餐厅俯瞰一个小公园,唤起人们对一个非常 著名的树. 它说,一般乔治华盛顿坐镇指挥的军队1775年在其非常分行. 这是近100年后,在1864年, 该城剑桥庆祝活动,从这一刻起, 树被称为华盛顿榆(榆树). 后来树遭到虫害,终于摧毁了一场风波. 剩下的树被砍的年轮计数找出旧的 树. 好, 看来,如果华府已接受指...

全部展开

请注意,各位嘉宾. 我们的巴士是亲近剑桥,如果大家可以停车吃饭. 我们就要我们的午餐的花园餐厅俯瞰一个小公园,唤起人们对一个非常 著名的树. 它说,一般乔治华盛顿坐镇指挥的军队1775年在其非常分行. 这是近100年后,在1864年, 该城剑桥庆祝活动,从这一刻起, 树被称为华盛顿榆(榆树). 后来树遭到虫害,终于摧毁了一场风波. 剩下的树被砍的年轮计数找出旧的 树. 好, 看来,如果华府已接受指挥他的军队在这树,他必须这样做 放在膝盖上. 这榆树尤其是不可能有超过3或4岁,在1775. 这是一个众所周知的事实是,华盛顿坐镇指挥下,榉树 但很可惜,不能一直是华府著名榆树. 那么,享受你的午餐. 看你一步,你必须下车. 如果条件闪电罢工的权利,一时间,他们可能成为好一会儿.

收起

注意请, 女士们和先生们。我们的公共汽车得到紧挨的剑桥, 我们停下来吃东西。我们在餐馆的庭院里,俯视一棵非常著名树的一个小公园。据说, 乔治・华盛顿将军采取了军队的命令在1775 在它的分支之下。它是几乎100 年后, 1864 年, 剑桥城市庆祝了事件和从那片刻, 树称华盛顿榆木. 以后树由于昆虫的攻击和风暴的破坏而死去。树的遗骸的被裁减了并且成长圆环计数发现这是多么老树。看起来如...

全部展开

注意请, 女士们和先生们。我们的公共汽车得到紧挨的剑桥, 我们停下来吃东西。我们在餐馆的庭院里,俯视一棵非常著名树的一个小公园。据说, 乔治・华盛顿将军采取了军队的命令在1775 在它的分支之下。它是几乎100 年后, 1864 年, 剑桥城市庆祝了事件和从那片刻, 树称华盛顿榆木. 以后树由于昆虫的攻击和风暴的破坏而死去。树的遗骸的被裁减了并且成长圆环计数发现这是多么老树。看起来如果华盛顿接受了他的军队命令在这棵树下他一定做了如此在他的膝盖。1775 年这根特殊榆木不能在经过3 或4 年年纪。这是一个知名的事实华盛顿采取了命令在榆木树下, 但这是一棵不幸的著名华盛顿榆木。很好, 享受您的午餐。观看您的足迹留下公共汽车。

收起