“海天的尽头”用英语怎么说

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/07/05 13:36:56
“海天的尽头”用英语怎么说“海天的尽头”用英语怎么说“海天的尽头”用英语怎么说如果是指远方“海天一线”的意思,同意crcsteve的说法:“wheretheseameetsthesky”.如果是直译(

“海天的尽头”用英语怎么说
“海天的尽头”用英语怎么说

“海天的尽头”用英语怎么说
如果是指远方“海天一线”的意思,同意 crcsteve 的说法:“where the sea meets the sky”.
如果是直译(本人觉得比较抽象的、或具有诗意的说法):可以说:"ocean's end" .这比“the end of ocean” 要好.

the rim of the sea and the edge of the sky

The sea and sky's end!

“海天的尽头”
Where the sea meets the sky.