英语翻译也许我实现我对你的承诺会很慢,但是我会在有限的时间里把给你的承诺做的尽善尽美.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/26 16:28:15
英语翻译也许我实现我对你的承诺会很慢,但是我会在有限的时间里把给你的承诺做的尽善尽美.
英语翻译
也许我实现我对你的承诺会很慢,但是我会在有限的时间里把给你的承诺做的尽善尽美.
英语翻译也许我实现我对你的承诺会很慢,但是我会在有限的时间里把给你的承诺做的尽善尽美.
The realization of my promise may is a chronical process,but i will do my best to make it perfectly in my limited time.
直译过来是
实现我承诺的过程即使漫长,但我仍将于有限的时间里倾尽一切使它尽善尽美
如果你觉得
实现我承诺的过程即使漫长,但我仍将于有限的时间里倾尽一切使它尽善尽美
约等于
也许我实现我对你的承诺会很慢,但是我会在有限的时间里把给你的承诺做的尽善尽美.
那么
亲·~
╭(╯3╰)╮
Perhaps I'll be slow in realizing my promises to you, but in my limited time, I'll spare no efforts to realize them as perfectly as possible.
我的翻译是
Maybe I realize my promise to you will be very slow, but I will give you the promise to do in a limited time to reach the acme of perfection.
希望您满意
maybe I would accomplish the promise I give you very slowly， but I will do it perfect in my entire life and try my best。
It may take a long time to bring about my promise,but I will do my best.