英语翻译呃,这个太复杂了看的头痛= 翻译成英文中文都可以,>>>Soy de una ciudad grande en una isla grande donde hay unos rascacielos rectangulares muy altos en el centro.Alrededor de la ciudad hay un lago grande.Todas las casas so

英语翻译呃,这个太复杂了看的头痛= 翻译成英文中文都可以,>>>Soy de una ciudad grande en una isla grande donde hay unos rascacielos rectangulares muy altos en el centro.Alrededor de la ciudad hay un lago grande.Todas las casas so
英语翻译
呃,这个太复杂了看的头痛=
翻译成英文中文都可以,
>>>
Soy de una ciudad grande en una isla grande donde hay unos rascacielos rectangulares muy altos en el centro.Alrededor de la ciudad hay un lago grande.Todas las casas son triangulares y están en el lago.En la orilla del lago hay muchos edificios redondos donde están las tiendas.Están entre el lago y las montañas.
Dentro de los rascacielos,hay muchas tiendas muy pequeñas.Por ejemplo,hay una carnicería,una panadería,unas roperías,una farmacia y una librería.Antes había también una zapatería pero ahora no llevamos zapatos.Muchos estudiantes trabajan en las tiendas.Sobre los techos de los edificios están las escuelas y al lado de las escuelas hay una biblioteca y un museo.(Están cerca de la escuela porque los estudiantes los vistan frecuentemente.)
En otro edificio lejos de las escuelas hay muchos pequeños consultorios de dentistas y de médicos.También hay un hospital y una farmacia.Detrás de este edificio está en cementerio.
Al otro lado de la ciudad hay unas iglesia,mezquitas,templos y sinagogas.Al lado derecho hay un parque grande.No hay almacenes porque hay muchas tiendas pequeñas debajo del mismo techo.No hay muchos supermercados porque hay muchas tiendas especializadas...y todas están bajo el mismo techo.
Es una ciudad muy bonita y bien organizada,¿no?
我每个单词都知道是什么意思..但是合在一起是讲一些location的东西 什么方位在哪里 我搞不清楚，所以如果是英文或中文我就懂了。查那些单词也不难= =问老师就行了 我们是学校的西语课 不是自己去学的..好了~希望下一个人给出准确的翻译- -
而且一楼根本没仔细看呃 我们要根据这个画出一个图。

英语翻译呃,这个太复杂了看的头痛= 翻译成英文中文都可以,>>>Soy de una ciudad grande en una isla grande donde hay unos rascacielos rectangulares muy altos en el centro.Alrededor de la ciudad hay un lago grande.Todas las casas so
我来自位于一个市中心矗立着高耸的四方形摩天楼的大岛屿上的一个大城市.城市的周围有一个大湖.所有的房子都是三角形的并且全部位于大湖那片儿.在湖岸有很多圆形的建筑,商店就在那边,他们都处在湖和山的中间.
在摩天楼里面,有很多小商店.例如,有一间肉铺,一间面包店,一些服装店,一间药铺和一间书店.以前也有一间鞋店但是现在却没有鞋子了.很多学生都在那些店铺工作.在这些建筑的天顶上是学校,学校的旁边有一座图书馆和一座博物馆.（它们都位于学校附近因为学生们经常去那儿.）
另一处离学校较远的建筑有很多的牙科和医疗诊所.同样也有一所医院和一间药房.在这座建筑的后面有一片墓地.
在城市的另一端坐落着一些教堂,清真寺,佛庙和犹太教堂.右手边有一个大公园,那儿没有大商店因为已经有很多小店铺在房子的天顶下边.那儿也没有很多超市因为有很多专卖店,同样所有的店铺都在房子的天顶下.
这是一座很美丽并且布局很合理的城市,难道不是吗?
我自己翻译的,修改了几次,想达到最精确并兼语言最流畅.
希望对你有帮助.
PS：天顶=屋顶（单层建筑）；天花板（多层建筑）.后边那段的意思就是所有的店铺形式都是一层是铺子,二层是干其他的- -.

哈哈，西文....VV你也开始学啦...
I am from a big city on a big island where there is a rectangular skyscraper in the middle. Around the city there is a large lake. All these things(what are these??) are trian...

全部展开

哈哈，西文....VV你也开始学啦...
I am from a big city on a big island where there is a rectangular skyscraper in the middle. Around the city there is a large lake. All these things(what are these??) are triangular and are(located) in the lake. On the shore of the lake, there are many round buildings where the shops are located. they are between the lake and the mountains.
Within the skyscrapers, there are many very small shops.For example, there is a butcher shop(?), a bakery, a clothes shop(?),a pharmacy and a bookshop. Before, there also USED TO(imperfecto) have a shoe shop, but now there are no shoes. Many students work in the stores.Over the buildings' roofs, there are schools. Next to the schools there is a library and a museum.(They are near the school because the students frequently visit them)
In another building away from the schools there are many small dentists' and doctors' clinics.There is also a hospital and a pharmacy. there is a cemetery behind this building.
On the other side of the city, there are churches, mosques, temples and synagogues. There is a large park to the left side.There are no stores there because there are many small stores beneath the roof.There aren't many supermarkets because there are many specialty stores(??). and they are all under the same roof.
It is a beautiful and well organized city, right?
完成。
¡Los puntos por favor! Si tienes más preguntas, preguntame en QQ por favor.

收起

我是在一个大的岛屿，那里有一些非常高的摩天大楼中心矩形从一个大城市。在市内有相当大的湖泊。所有的房子都是三角形和湖泊中。在湖中有很多地方的建筑物之间的湖和山tiendas.Están轮。
摩天大楼内，有许多非常小的商店。例如，一个屠夫，一家面包店，一个衣柜，药房和一个书店。之前也有一个鞋匠，但现在我们没有鞋。许多学生在商店工作。以上的建筑物的屋顶下到学校及学校有一个图书馆和博物馆。 （他们...

全部展开

我是在一个大的岛屿，那里有一些非常高的摩天大楼中心矩形从一个大城市。在市内有相当大的湖泊。所有的房子都是三角形和湖泊中。在湖中有很多地方的建筑物之间的湖和山tiendas.Están轮。
摩天大楼内，有许多非常小的商店。例如，一个屠夫，一家面包店，一个衣柜，药房和一个书店。之前也有一个鞋匠，但现在我们没有鞋。许多学生在商店工作。以上的建筑物的屋顶下到学校及学校有一个图书馆和博物馆。 （他们是在学校附近，因为学生常常穿。）
在另一学校的建设，却已经有牙医和医生许多小诊所。还有一所医院和药房。背后的建设是在一个墓地。
全城有教堂，清真寺，寺庙和犹太教堂。右边是一个大公园。没有商店，因为有许多小商店一个屋檐下。有许多超市，因为有许多专卖店...，他们都是一个屋檐下。这是一个美丽的城市，良好的组织，对不对？
翻译软件翻译的，自己先对对吧，我有空修改下。。。。。
我是一个大的岛屿，那里有一个长方形的摩天大楼中，从一个大城市。在市内有相当大的湖泊。所有这些事情（这是什么？？）是三角形，是（位于湖）。论湖边，有很多回合，商店所在的建筑物。他们之间的湖泊和山脉。在摩天大厦，有许多非常小的shops.For例如，有一个肉铺（？），一家面包店，服装店（？），药房和一个书店。在此之前，也被用来（imperfecto）有一家皮鞋店，但现在没有鞋。许多学生工作的stores.Over，建筑物的屋顶，有学校。学校旁边有一个图书馆和博物馆。（他们在学校附近的学生是因为他们经常访问）在另一学校有许多小牙医和医生clinics.There也是医院建设夺药房。背后有这座墓地在城市的另一边。，有教堂，清真寺，寺庙和犹太教堂。有一个大公园左侧side.There商店有没有因为有下面roof.There许多小商店，不是因为有很多专卖店(??).许多超市他们是同一屋檐下的。这是一个美丽和组织良好的城市，对不对？

收起

很简单的几段话，
介意LZ GOOGLE，不然别人给的翻译也是GOOGLE出来的
还有个个人建议：如果LZ在学西班牙语的话，尽量自己查看不懂的单词，越看越多，才有词汇积攒~下次就看的懂了，虽然查那些单词是很巨烦的一件事~