英语--写给领导的一封信!加急!.希望谁能用英语帮我把这段话翻译一下," 在贵公司工作的这段时间我感觉很开心,大家相处的也都很融洽,因为有您这样的好领导.很感谢您一直以来的照顾与包

英语--写给领导的一封信!加急!.希望谁能用英语帮我把这段话翻译一下," 在贵公司工作的这段时间我感觉很开心,大家相处的也都很融洽,因为有您这样的好领导.很感谢您一直以来的照顾与包
英语--写给领导的一封信!加急!.
希望谁能用英语帮我把这段话翻译一下,
" 在贵公司工作的这段时间我感觉很开心,大家相处的也都很融洽,因为有您这样的好领导.很感谢您一直以来的照顾与包容,在工作上我也许有很多做的不对的地方或另您不开心的事,在以后的工作中我会尽量加强和改善自己,让自己做的更好.同时也希望您能及时知道与批评.'
希望公司步步高升.

英语--写给领导的一封信!加急!.希望谁能用英语帮我把这段话翻译一下," 在贵公司工作的这段时间我感觉很开心,大家相处的也都很融洽,因为有您这样的好领导.很感谢您一直以来的照顾与包
I feel very happy since I started working in this company.I have been getting along with everybody here.I am very grateful to you,an excellent boss who have been so helpful and understanding.I might have done a lot of things wrong or have made you unhappy once a while.I promise you that from now on,I will try my best to do my job.I sincerely wish that if I make any mistakes,please do not hesitate to tell me.
My best wishes to the prosperity of the company!

I have had very pleasent time during the period of working for the company. As a result of your great leadership, everyone got on very well. Thank you so much for your consideration and tolerance. I m...

全部展开

I have had very pleasent time during the period of working for the company. As a result of your great leadership, everyone got on very well. Thank you so much for your consideration and tolerance. I might have done something not approperiate or have cuased your dissatisfaction workwise. Not only will I improve,but also enhance my skills from now on to do everything better. In the meanwhile, I hope you could always offer instant instuctions and comments!
May our company achieve great success step by step!

收起

This period of time in your company I worked very happy.All the staff were harmonious because we have a good leader is like you.
With your care and forgive I have to thank you.In work I possibly h...

全部展开

This period of time in your company I worked very happy.All the staff were harmonious because we have a good leader is like you.
With your care and forgive I have to thank you.In work I possibly had some mistake and made you unhappy in something.In later work I will strengthen and improve and do my best.At the same time I hope you can give me some suggest and criticize.
Hope the compant make steady progress.

收起

以下 仅供参考：
I enjoyed great happiness during this period of time working in your company, getting along very well with everybody, all of which is because of you, such a excellent boss. I appreciate...

全部展开

以下 仅供参考：
I enjoyed great happiness during this period of time working in your company, getting along very well with everybody, all of which is because of you, such a excellent boss. I appreciate it for your caring and forgiveness, I did a lot incorrectly and causing unhappiness, though. I will, sincerely, do my best to work harder and to be as perfect as I can. I wish, meanwhile, you could be informed of what I am going to do and correct my mistakes!
Wish the company be more and more excellent.

收起