英语翻译 I guess it’s something I haven’t acquired a taste for yet.翻译+结构分析15. W: I really like those abstract paintings we saw yesterday. What do you think? M: I guess it’s something I haven’t acquired a taste for yet.
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 21:24:06
英语翻译 I guess it’s something I haven’t acquired a taste for yet.翻译+结构分析15. W: I really like those abstract paintings we saw yesterday. What do you think? M: I guess it’s something I haven’t acquired a taste for yet.
英语翻译 I guess it’s something I haven’t acquired a taste for yet.
翻译+结构分析
15. W: I really like those abstract paintings we saw yesterday. What do you think?
M: I guess it’s something I haven’t acquired a taste for yet.
英语翻译 I guess it’s something I haven’t acquired a taste for yet.翻译+结构分析15. W: I really like those abstract paintings we saw yesterday. What do you think? M: I guess it’s something I haven’t acquired a taste for yet.
我想我还不懂得去欣赏这些东西
主句 I guess it’s something
定语从句I haven’t acquired a taste for yet 修饰something
我想目前我还没有这种鉴赏能力。
I 主语 guess 谓语 后面部分是宾语从句
宾语从句中 it`s引导的强调句。
我想我还有一些事情没有尝试过
我真的很欣赏昨天看的抽象画,你觉得怎么样?
我想我还没有欣赏它的品味
是宾语从句+定语从句,i guess{ it's something }做guess的宾语;something(that){I haven’t acquired a taste for yet.}的定语
W:我非常喜欢昨天看的那些抽象画,你觉得怎么样?
M:我不喜欢(用I guess委婉地说明不喜欢的理由——我想是因为我不会欣赏抽象画的缘故)。
知识点:
1、acquire a taste for something是“开始喜欢”的意思,用在否定句就表示,“还不喜欢”的意思。
2、当你和别人有不一样的看法时,为了避免伤害对方,你可以用"I guess"委婉地告诉对方...
全部展开
W:我非常喜欢昨天看的那些抽象画,你觉得怎么样?
M:我不喜欢(用I guess委婉地说明不喜欢的理由——我想是因为我不会欣赏抽象画的缘故)。
知识点:
1、acquire a taste for something是“开始喜欢”的意思,用在否定句就表示,“还不喜欢”的意思。
2、当你和别人有不一样的看法时,为了避免伤害对方,你可以用"I guess"委婉地告诉对方,你有不同的见解。
3、其实没什么结构。如果要说有,就是宾语前置。正常的句子就是I haven't acquired a taste for something(abstract paintings).
收起