here today , gone tomorrow用中文翻译出来,> 什么意思更贴切? 谢谢!

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 22:04:48
heretoday,gonetomorrow用中文翻译出来,>什么意思更贴切?谢谢!heretoday,gonetomorrow用中文翻译出来,>什么意思更贴切?谢谢!heretoday,goneto

here today , gone tomorrow用中文翻译出来,> 什么意思更贴切? 谢谢!
here today , gone tomorrow
用中文翻译出来,> 什么意思更贴切? 谢谢!

here today , gone tomorrow用中文翻译出来,> 什么意思更贴切? 谢谢!
我想楼主是不是在说Turning Point的专辑《Matador》中的歌曲“here today and gone tomorrow”或者矢井田瞳的专辑《Here today-gone tomorrow》
可以翻译为：
四海为家
又如：
I don't know where Jack is now; in my mind,he is a person who is here today and gone tomorrow.
在有些地方,这个习语用来表示事物很快消失,可翻译为：
昙花一现
请参见：
该论坛1楼的发言主题就用的这个习语.第2段中则对此词做了解释：would just disappear

牵手那天我们分手~~~

把握住今天,明天才不会远去

今朝至，明日离

逝水流年

今朝至，明日离去。

Here Tomorrow Gone Today 歌词 Here Today, Gone Tomorrow 歌词 Here Today,Gone Tomorrow的歌词? Here Today And Gone Tomorrow一首歌名,舞曲. Here Today,Gone Tomorrow,Back the Day After Here today goo tomorrow 我是在这个视频中看到这句话的明明是here today goo tomorrow 不是 here today gone tomorrow 视频里有 here today , gone tomorrow用中文翻译出来,> 什么意思更贴切? 谢谢! they have gone to that mall many times since they moved here 为什么用 gone to ,不用been to 可题是 It is_____ _____ _____ to be invited here today I am a flower quickly fading,Here today and gone tomorrow.A wave tossed in the ocean,A vapor in Here Today..Here Tomorrow 歌词 I have not been（gone)to the market today.应该选哪个呢, he has gone to New Zealand on __(busy),Where is __(today) newspaper She( )be here now because she has just gone toShe( )be here now because she has just gone to New York.填can't还是may not Everyone____________(be) here today Is ( )here today?NO. we are all here ----Lily where is she she has gone to the library She has gone to America.She can be here right now