汉语语法问题周周主张是小明为LGD的代理店并以诉讼威胁我是韩国人.周周和小明是我自己随便起的名字,是我翻译的一段句子 请帮我看看这句话有什么语法上的错误么?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 20:44:07
汉语语法问题周周主张是小明为LGD的代理店并以诉讼威胁我是韩国人.周周和小明是我自己随便起的名字,是我翻译的一段句子请帮我看看这句话有什么语法上的错误么?汉语语法问题周周主张是小明为LGD的代理店并以

汉语语法问题周周主张是小明为LGD的代理店并以诉讼威胁我是韩国人.周周和小明是我自己随便起的名字,是我翻译的一段句子 请帮我看看这句话有什么语法上的错误么?
汉语语法问题
周周主张是小明为LGD的代理店并以诉讼威胁
我是韩国人.
周周和小明是我自己随便起的名字,是我翻译的一段句子 请帮我看看这句话有什么语法上的错误么?

汉语语法问题周周主张是小明为LGD的代理店并以诉讼威胁我是韩国人.周周和小明是我自己随便起的名字,是我翻译的一段句子 请帮我看看这句话有什么语法上的错误么?
这句话说的很乱!
主张:汉语里跟韩语不一样,不能这么用.
小明:是人名吧?怎么成了代理店?
周周提议小明为LGD代理店老板,并威胁不招办就提起诉讼.

其实你这句话让我很费解 主张和是都是谓语动词 连用很别扭 我揣测你这地方应该是 周周的主张(意见)是……后边恕我无能 不明白你要表达的是什么

完全看不懂你的句子,我略懂韩语,你可以把原话放出来我帮你翻译下吗