英语翻译left wanting 看不懂~整句话翻译不了,

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 09:27:49
英语翻译leftwanting看不懂~整句话翻译不了,英语翻译leftwanting看不懂~整句话翻译不了,英语翻译leftwanting看不懂~整句话翻译不了,意思是:最后我们很可能要离开了.tob

英语翻译left wanting 看不懂~整句话翻译不了,
英语翻译
left wanting 看不懂~整句话翻译不了,

英语翻译left wanting 看不懂~整句话翻译不了,
意思是:最后我们很可能要离开了.
to be left wanting.
be likely to do sth /be likely to be done 固定的
我们被留下了 所以用leave的被动语态

翻译:我们当中最后的很可能是想要被留下来的。
分析:The last of us: 我们当中最后的 are likely:很可能 to be left wanting :想要被留下来
(纯属个人意见,请参考)

是不是left waiting啊,就是可能还要等的意思啊