英语翻译There are many myths about sleepwalkers.One of the most common is the idea that it’s dangerous or even fatal to waken a sleepwalker abruptly.Experts say that the shock suffered by a sleepwalker suddenly awakened is no greater than that

英语翻译There are many myths about sleepwalkers.One of the most common is the idea that it’s dangerous or even fatal to waken a sleepwalker abruptly.Experts say that the shock suffered by a sleepwalker suddenly awakened is no greater than that
英语翻译
There are many myths about sleepwalkers.One of the most common is the idea that it’s dangerous or even fatal to waken a sleepwalker abruptly.Experts say that the shock suffered by a sleepwalker suddenly awakened is no greater than that suffered in waking up to the noise of an alarm clock.Another mistaken belief is that sleepwalkers are immune to injury.Actually most sleepwalkers trip over rugs or bump their heads on doors at some time or other.
What are the chances of a sleepwalker committing a murder or doing something else extraordinary in his sleep?Some cases of this have been reported,but they very rarely happen.Of course the few cases that are reported receive a great deal of publicity.Dr.Teplitz says,“Most people have such great inhibitions against murder or violence that they would awaken—if someone didn’t waken them.Sleepwalking itself is dramatic…sleepwalkers can always find an audience.I think that some of their tall tales get exaggerated in the telling.” In her own file of case histories,there is not one sleepwalker who ever got beyond his own front door.

英语翻译There are many myths about sleepwalkers.One of the most common is the idea that it’s dangerous or even fatal to waken a sleepwalker abruptly.Experts say that the shock suffered by a sleepwalker suddenly awakened is no greater than that
有许多梦游者的神话.最常见的是,突然唤醒梦游者是危险的,甚至是致命的.专家说,突然唤醒梦游者,他所受到的惊吓,其实和在睡梦中被一个闹钟的噪音所惊醒的影响是差不多的.另一种错误的观念是,梦游者是不会受到损伤的.其实大多数梦游者会在地毯绊倒或在门上撞了头.
一个人在他梦游时,去谋杀或者其他令人难以置信的事情的几率是多少呢?有一些类似事件被报道过,但它们很少发生.当然,这些鲜见的事情极少受到大众的关注.Teplitz医生说,“就算梦游者没有被唤醒,大多数人依然具有他们在清醒状态下意识,就是都有反对谋杀或暴力行为的意识.梦游本身是戏剧性的...梦游者总能找到一个观众.我认为,他们的故事有些被夸大了“ 在她所有的病人病历档案中,没有一个梦游者曾走出了自己的家门.
人工翻译,非机译