英语翻译1句“I am wearing my dress shoes for my uncle's birthday party.They aren't very comfortable.But today is a special day.”此句最后一句开头为何用But?2句So the students in the countryside go to school for no more than six mont
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/16 14:27:07
英语翻译1句“I am wearing my dress shoes for my uncle's birthday party.They aren't very comfortable.But today is a special day.”此句最后一句开头为何用But?2句So the students in the countryside go to school for no more than six mont
英语翻译
1句
“I am wearing my dress shoes for my uncle's birthday party.They aren't very comfortable.But today is a special day.”
此句最后一句开头为何用But?
2句
So the students in the countryside go to school for no more than six months every year-half in summer,half in winter.They work on their family farms during the other months.
翻译此句
thank you very much
英语翻译1句“I am wearing my dress shoes for my uncle's birthday party.They aren't very comfortable.But today is a special day.”此句最后一句开头为何用But?2句So the students in the countryside go to school for no more than six mont
1.我穿上了只有节日才穿的鞋子来参加叔叔的生日宴会,这鞋穿着很不舒服,但今天是个特殊的日子.
（这里用了but,表示和前句的关系是转折关系.表示这双鞋虽然穿着很不舒服,但是因为今天是叔叔的生日,一个特殊的日子,所以也就穿了.）
2.乡下的学生们一年里上学的时间不到6个月---一半时间在夏天,一半时间在冬天.其他时间都是在自家的农场里干活.
1句：but 只是表达birthday与not comfortable的矛盾和不同，不用也行
2句：乡下的学生只在不到6个月的时间里上学，一半在夏天的半年中，一半在冬天的半年中，其它时间就要在家庭的农场里工作
不一定很准，参考一下吧